1
00:00:46,084 --> 00:00:47,138
Bing

2
00:00:50,376 --> 00:00:51,384
Trenerze!

3
00:00:52,501 --> 00:00:53,739
Co tu robisz?

4
00:00:53,751 --> 00:00:55,355
Właśnie przyjechałem 2 dni temu

5
00:00:55,584 --> 00:00:57,509
Szukałem cię

6
00:00:58,792 --> 00:01:04,201
Dlaczego zniknąłeś w zeszłym roku?

7
00:01:10,501 --> 00:01:11,189
Jak wyglądam?

8
00:01:14,292 --> 00:01:15,392
Dziękuję

9
00:01:15,417 --> 00:01:17,938
Siostro, myślę, że ta sukienka najbardziej Ci odpowiada

10
00:01:19,709 --> 00:01:21,459
Siostro, masz wiadomość

11
00:01:21,460 --> 00:01:22,500
„Twój narzeczony, Asano i kobieta,

12
00:01:22,501 --> 00:01:23,601
Pokój hotelowy Ginza 3027"

13
00:01:44,959 --> 00:01:45,509
Siostra

14
00:01:45,542 --> 00:01:47,009
Poczekaj tu na mnie!

15
00:02:06,667 --> 00:02:07,813
Mei

16
00:02:09,001 --> 00:02:10,101
„'8 ty?

17
00:02:10,542 --> 00:02:11,734
Bing

18
00:02:13,751 --> 00:02:15,951
Jestem tą, którą on kocha

19
00:02:16,001 --> 00:02:17,880
Obiecał, że się ze mną ożeni

20
00:02:22,834 --> 00:02:24,759
Nie chcesz się ze mną ożenić?

21
00:02:24,834 --> 00:02:26,750
Jak mogłeś spać z moim najlepszym przyjacielem?

22
00:02:26,751 --> 00:02:28,171
Och, zapomniałem

23
00:02:43,417 --> 00:02:44,151
chodźmy

24
00:02:54,792 --> 00:02:56,916
Ale panno Bing, bierze pani tutaj ślub!

25
00:02:56,917 --> 00:02:58,416
Muszę pożyczyć twój samochód!

26
00:02:58,417 --> 00:03:00,958
Siostro,

27
00:03:00,959 --> 00:03:02,518
Siostro,

28
00:03:04,501 --> 00:03:05,967
Siostra...

29
00:03:11,876 --> 00:03:13,526
Przykro mi, trenerze

30
00:03:14,542 --> 00:03:16,041
Jestem ci winien

31
00:03:16,042 --> 00:03:17,188
Bing

32
00:03:17,584 --> 00:03:19,555
Dla kierowcy wyścigowego

33
00:03:21,709 --> 00:03:23,125
Jeśli samochód się porusza

34
00:03:23,126 --> 00:03:24,776
Ona nie rezygnuje

35
00:03:27,834 --> 00:03:30,447
Zbliża się 1. Azjatycki Wyścig Bohaterek

36
00:03:30,626 --> 00:03:31,955
Ponownie uruchamiam Speed Angels

37
00:03:32,459 --> 00:03:33,880
Dołącz ponownie do zespołu

38
00:03:34,084 --> 00:03:36,284
i zdobądź dla mnie trofeum

39
00:03:37,501 --> 00:03:39,059
Muszę opiekować się siostrą

40
00:03:39,567 --> 00:03:40,666
Potrzebuje protezy nogi

41
00:03:40,667 --> 00:03:42,867
Na szczęście trafiliśmy na dobrego lekarza

42
00:03:43,084 --> 00:03:44,708
Pierwsza płatność

43
00:03:44,709 --> 00:03:46,405
jest w przyszłym tygodniu

44
00:03:46,709 --> 00:03:48,680
Zajmę się tym

45
00:03:48,709 --> 00:03:49,900
Wygraj wyścig

46
00:03:49,959 --> 00:03:52,663
Zapłać lekarzowi nagrodę pieniężną

47
00:03:52,792 --> 00:03:54,122
A co powiesz na to?

48
00:03:59,542 --> 00:04:00,459
Naprawdę?

49
00:04:00,626 --> 00:04:01,359
Naprawdę

50
00:04:06,209 --> 00:04:09,600
„ANIOŁY PRĘDKOŚCI”

51
00:04:10,042 --> 00:04:12,288
Przepraszam, bracie

52
00:04:13,709 --> 00:04:16,000
pomalowałeś się na ten brzydki kolor

53
00:04:16,417 --> 00:04:18,113
To musi być dla ciebie trudne

54
00:04:18,376 --> 00:04:21,126
Mnie też jest źle, jak na ciebie patrzę

55
00:04:23,084 --> 00:04:24,000
Jednak

56
00:04:24,167 --> 00:04:25,277
Kiedy zarobię trochę pieniędzy,

57
00:04:25,959 --> 00:04:28,343
Zrobię ci metamorfozę

58
00:04:28,459 --> 00:04:29,147
OK?

59
00:04:30,459 --> 00:04:34,916
Umyj się

60
00:04:34,917 --> 00:04:39,583
Bing, mam pieniądze. Przyjdź do biura

61
00:04:39,584 --> 00:04:40,593
OK

62
00:04:49,959 --> 00:04:50,509
Rabunek!

63
00:04:51,584 --> 00:04:52,134
Rozbój!

64
00:04:53,042 --> 00:04:53,776
Pomoc! Rozbój!

65
00:04:56,459 --> 00:04:57,583
Zatrzymaj ten samochód!

66
00:04:57,584 --> 00:04:58,959
O mój Boże!

67
00:05:03,084 --> 00:05:05,041
Podążaj za tym samochodem!

68
00:05:05,042 --> 00:05:06,188
Zapłacę ci 3000 dolarów

69
00:05:06,917 --> 00:05:07,532
Naprawdę?

70
00:05:07,876 --> 00:05:08,471
Dobra!

71
00:05:12,792 --> 00:05:13,791
Chodźmy, bracie!

72
00:05:13,792 --> 00:05:15,901
Xiaoyi! To jest Gigi! Gdzie jesteś?

73
00:05:16,126 --> 00:05:17,959
Ścigam bandytów, chcesz się przyłączyć?

74
00:05:17,959 --> 00:05:18,509
Jasne!

75
00:05:18,542 --> 00:05:19,184
Pieniądze!

76
00:05:19,959 --> 00:05:22,205
To dużo pieniędzy! Musi być naładowany!

77
00:05:56,126 --> 00:05:56,905
Zrób coś!

78
00:05:56,917 --> 00:05:58,522
Bez problemu!

79
00:06:27,626 --> 00:06:29,001
Co do cholery!

80
00:06:35,292 --> 00:06:37,000
Przygotuj się na zapłatę starszej pani!

81
00:06:37,001 --> 00:06:37,587
Jasne

82
00:06:38,501 --> 00:06:39,326
przepraszam!

83
00:07:06,959 --> 00:07:08,884
Niesamowity!

84
00:07:17,126 --> 00:07:19,083
Speed ​​racer, jedź szybciej!

85
00:07:19,084 --> 00:07:20,597
Co za kobieta-kierowca!

86
00:07:46,959 --> 00:07:48,013
Spieszyć się!

87
00:07:52,584 --> 00:07:54,647
Jesteś mi na drodze!

88
00:08:03,876 --> 00:08:05,480
Xiaoyi, gdzie teraz jesteś?

89
00:08:05,584 --> 00:08:08,916
Gigi, jestem na Cuihua Road! Pospiesz się!

90
00:08:08,917 --> 00:08:09,880
Nadchodzi

91
00:08:12,626 --> 00:08:13,817
Skręć w prawo!

92
00:08:14,667 --> 00:08:16,180
NIE! To ślepy zaułek!

93
00:08:41,376 --> 00:08:43,541
Xiaoyi! Co się dzieje?

94
00:08:43,542 --> 00:08:44,505
Tutaj jesteś

95
00:08:47,959 --> 00:08:48,600
Hej!

96
00:08:49,042 --> 00:08:51,059
Pan Underdog potrzebuje pomocy?

97
00:08:51,917 --> 00:08:53,063
Nic mi nie jest

98
00:08:53,501 --> 00:08:54,958
Po prostu zadzwoń na policję

99
00:08:54,959 --> 00:08:56,013
Jak śmiecie!

100
00:08:59,876 --> 00:09:01,958
Zajmę się bandytami

101
00:09:01,959 --> 00:09:04,434
Dzwonisz na policję

102
00:09:31,542 --> 00:09:32,184
Jest ostra

103
00:10:00,334 --> 00:10:01,205
Zatrzymaj się!

104
00:10:05,084 --> 00:10:05,680
Dziękuję

105
00:10:05,709 --> 00:10:06,500
Gdzie oni są?

106
00:10:06,501 --> 00:10:07,142
Aresztować ich!

107
00:10:09,459 --> 00:10:11,109
Wow!

108
00:10:11,584 --> 00:10:12,913
Walcz jeszcze o dziesięć

109
00:10:13,417 --> 00:10:15,617
Myślisz, że jestem lp Manem?

110
00:10:18,834 --> 00:10:19,843
Czy jesteś lekarzem?

111
00:10:21,584 --> 00:10:24,105
Nie martw się, nie jestem ranny

112
00:10:26,667 --> 00:10:29,876
Czy zamiast tego chciałbyś pojechać dla nas?

113
00:10:30,459 --> 00:10:32,750
Z której firmy taksówkarskiej jesteś?

114
00:10:37,501 --> 00:10:38,708
Witam

115
00:10:38,709 --> 00:10:40,863
Cześć, szukamy trenera Gao

116
00:10:41,417 --> 00:10:43,342
Jest kontrolowana i...

117
00:10:43,417 --> 00:10:45,067
Znakomicie skoordynowane

118
00:10:45,459 --> 00:10:46,416
W trudnych sytuacjach

119
00:10:46,417 --> 00:10:49,442
przyspiesza zamiast hamować

120
00:10:50,251 --> 00:10:51,791
Instynkt profesjonalnego kierowcy wyścigowego

121
00:10:51,792 --> 00:10:53,992
Ona ma potencjał, trenerze

122
00:10:56,001 --> 00:10:57,651
Pani Bing

123
00:10:58,376 --> 00:11:01,080
Pani Mei...

124
00:11:01,084 --> 00:11:04,109
Trenerze, w twoim biurze czekają dwie dziewczyny

125
00:11:06,209 --> 00:11:09,005
Znalazłem wyścigówkę, której potrzebuję

126
00:11:11,292 --> 00:11:14,416
Trener Gao Feng był panem słabszym

127
00:11:14,417 --> 00:11:16,291
Gdybym wiedział, że Gao Feng jest w mojej taksówce

128
00:11:16,292 --> 00:11:19,041
rozbiłabym się!

129
00:11:19,042 --> 00:11:20,291
Dzięki Bogu, że nie wiedziałeś

130
00:11:20,292 --> 00:11:23,180
inaczej nie byłoby nas tu dzisiaj!

131
00:11:27,709 --> 00:11:30,583
O mój Boże, Sanoka, Dryfująca Bogini?

132
00:11:30,584 --> 00:11:32,280
Była aniołem szybkości

133
00:11:33,751 --> 00:11:35,034
Uciekła

134
00:11:36,042 --> 00:11:39,480
Teraz jeździ dla Sakury, konkurencyjnego zespołu

135
00:11:45,001 --> 00:11:48,255
Więc? Chcesz dołączyć do naszego zespołu?

136
00:11:50,959 --> 00:11:52,150
My...

137
00:11:52,542 --> 00:11:54,101
Zapomnij o tym. To ja będę mówił

138
00:11:55,126 --> 00:11:56,208
Trener

139
00:11:56,209 --> 00:11:57,208
Bardzo chcielibyśmy

140
00:11:57,209 --> 00:11:58,630
dołącz do swojego niesamowitego zespołu

141
00:11:58,667 --> 00:11:59,708
Ale jej matka,

142
00:11:59,709 --> 00:12:00,291
kto jest moją ciotką

143
00:12:00,292 --> 00:12:02,263
I nasz nauczyciel Tai Chi

144
00:12:02,376 --> 00:12:04,083
Uważa, że wyścigi są niebezpieczne

145
00:12:04,084 --> 00:12:05,666
Jeśli ty

146
00:12:05,667 --> 00:12:06,630
może ją przekonać

147
00:12:06,751 --> 00:12:08,291
wszystko będzie dobrze!

148
00:12:08,292 --> 00:12:10,080
Zawsze kochałem wyścigi

149
00:12:10,084 --> 00:12:12,925
chociaż nie jestem tak utalentowany jak Xiaoyi

150
00:12:13,042 --> 00:12:16,125
My, kuzyni, jesteśmy serdecznymi kumplami, nierozłączni

151
00:12:16,126 --> 00:12:18,958
Przychodzimy więc jako zespół

152
00:12:18,959 --> 00:12:20,875
Podałem ci mnóstwo informacji

153
00:12:20,876 --> 00:12:24,084
Pozwól, że i ja się przyłączę, Trenerze!

154
00:12:24,459 --> 00:12:25,468
Skończyłem

155
00:12:26,709 --> 00:12:31,934
Naprawdę mnie zdezorientowałeś

156
00:12:33,126 --> 00:12:35,083
Wyścigi są obecnie całkiem bezpieczne

157
00:12:35,084 --> 00:12:36,963
Kombinezony są ognioodporne

158
00:12:37,084 --> 00:12:39,375
Xiaoyi ma nie tylko talent do prowadzenia samochodu

159
00:12:39,417 --> 00:12:40,416
Ma jeszcze jeden atut

160
00:12:40,417 --> 00:12:44,250
Jej tętno jest naprawdę wolne,
nawet po walce

161
00:12:44,251 --> 00:12:47,276
Oznacza to dużą pojemność serca i płuc

162
00:12:47,292 --> 00:12:49,875
Potrzebny zawodnik

163
00:12:49,876 --> 00:12:51,664
wydłużona wytrzymałość i konsystencja

164
00:12:51,876 --> 00:12:54,291
aby podejmować właściwe sądy

165
00:12:54,292 --> 00:12:57,455
Zatem Xiaoyi jest jedną na dziesięć tysięcy

166
00:13:00,501 --> 00:13:02,105
Trener

167
00:13:02,501 --> 00:13:04,059
Kto jest właścicielem zespołu wyścigowego?

168
00:13:04,459 --> 00:13:06,155
Mój ojciec. To firma rodzinna

169
00:13:06,209 --> 00:13:08,684
Biznes rodzinny! Nieźle

170
00:13:08,792 --> 00:13:09,938
Czy jesteś singlem?

171
00:13:10,834 --> 00:13:13,791
Czy to ma znaczenie?

172
00:13:13,792 --> 00:13:14,663
Oczywiście

173
00:13:16,084 --> 00:13:16,863
Więc wiesz

174
00:13:16,917 --> 00:13:20,034
jak to jest widzieć, że twoi bliscy są zagrożeni

175
00:13:22,042 --> 00:13:22,822
Jasne

176
00:13:23,209 --> 00:13:24,493
Jakieś dziewczyny?

177
00:13:24,792 --> 00:13:25,663
Matka!

178
00:13:28,251 --> 00:13:31,276
Obiecuję, że sprawię, że będzie...

179
00:13:31,376 --> 00:13:32,889
Czołowy zawodnik

180
00:13:37,584 --> 00:13:38,593
Matka

181
00:13:40,751 --> 00:13:42,767
Mamo...

182
00:13:44,084 --> 00:13:46,375
Pozwól, że oprowadzę cię po obiekcie

183
00:13:46,542 --> 00:13:48,291
To jest nasz dział promocji

184
00:13:48,292 --> 00:13:49,622
Cheng-ge

185
00:13:49,709 --> 00:13:52,458
Cheng-ge jest naszym wieloletnim głównym inżynierem

186
00:13:52,459 --> 00:13:55,347
Cheng-ge, poznaj naszych dwóch nowych członków

187
00:13:55,376 --> 00:13:57,250
Miło mi cię poznać, jestem Xiaoyi

188
00:13:57,251 --> 00:13:57,708
Witam

189
00:13:57,709 --> 00:13:59,863
Cześć, cześć, Cheng-ge, mów mi Gigi

190
00:13:59,917 --> 00:14:01,934
Uruchom test ponownie, dobrze?

191
00:14:02,376 --> 00:14:03,246
Joe

192
00:14:03,542 --> 00:14:04,734
Kar

193
00:14:05,626 --> 00:14:08,000
Pan Przystojny to Joe, nasz asystent trenera

194
00:14:08,001 --> 00:14:10,430
Jest mistrzem wyścigów

195
00:14:10,459 --> 00:14:12,430
As w modyfikowaniu samochodów wyścigowych

196
00:14:12,584 --> 00:14:13,833
Skończyłeś z trudną sprzedażą?

197
00:14:13,834 --> 00:14:16,750
OK, pozwól, że przedstawię
nasi nowi członkowie zespołu wyścigowego

198
00:14:16,751 --> 00:14:18,264
Jestem Hong Xiaoyi

199
00:14:18,292 --> 00:14:19,117
Cześć

200
00:14:21,917 --> 00:14:34,916
Jestem Gi, Gi, Gi, Gi...

201
00:14:35,084 --> 00:14:37,513
To długie imię

202
00:14:37,959 --> 00:14:39,747
To Gigi

203
00:14:43,084 --> 00:14:45,422
Jąkanie nie szkodzi wyścigom

204
00:14:46,167 --> 00:14:48,734
Ja... ja się nie jąkam!

205
00:14:49,959 --> 00:14:52,068
Przepraszam, mój błąd

206
00:14:53,001 --> 00:14:56,714
Brak jąkania również nie szkodzi ściganiu się

207
00:14:59,209 --> 00:15:00,833
To jest nasza kawiarnia

208
00:15:00,834 --> 00:15:01,833
Zwykle jemy tutaj

209
00:15:01,834 --> 00:15:03,622
To panna Bing!

210
00:15:05,751 --> 00:15:08,226
Panno Bing, mogę zrobić sobie z panią zdjęcie?

211
00:15:15,042 --> 00:15:17,059
Xiaoyi... proszę?

212
00:15:20,209 --> 00:15:20,860
Rozumiem

213
00:15:20,917 --> 00:15:21,742
Dzięki

214
00:15:22,917 --> 00:15:26,447
Panno Han Bing... czy mogę uścisnąć pani dłoń?

215
00:15:37,584 --> 00:15:39,600
Wygląda na to, że się zapoznaliście

216
00:15:39,917 --> 00:15:42,000
Bing, ci dwaj to nowi członkowie:

217
00:15:42,001 --> 00:15:44,751
Gigi i Xiaoyi

218
00:15:45,001 --> 00:15:46,055
To twoja nowa partnerka

219
00:15:46,167 --> 00:15:47,359
Miło cię poznać!

220
00:15:48,376 --> 00:15:49,842
Twoja ostatnia drużyna?

221
00:15:50,376 --> 00:15:51,500
Bezpiecznie i szybko!

222
00:15:51,501 --> 00:15:53,930
Nigdy o tym nie słyszałem

223
00:15:54,084 --> 00:15:56,650
Najlepsza firma taksówkarska

224
00:15:59,334 --> 00:16:00,663
Firma taksówkarska?

225
00:16:00,751 --> 00:16:01,337
Hmmm

226
00:16:08,376 --> 00:16:10,896
Panna Bing jest już pijana

227
00:16:11,459 --> 00:16:13,843
Jak ona może prowadzić? Jej ręce się trzęsą

228
00:16:16,667 --> 00:16:18,547
Zatrudniłeś taksówkarzy...

229
00:16:18,792 --> 00:16:20,488
zamiast profesjonalistów?

230
00:16:21,751 --> 00:16:22,530
Po prostu mi zaufaj!

231
00:16:23,001 --> 00:16:23,780
Trenerze...

232
00:16:24,542 --> 00:16:25,963
To nie zadziała

233
00:16:26,917 --> 00:16:29,347
To jest wyścig zespołowy!

234
00:16:29,542 --> 00:16:32,842
Liczą się wyniki obu zawodników!

235
00:16:33,126 --> 00:16:34,089
Mogę być

236
00:16:34,126 --> 00:16:35,592
numer jeden

237
00:16:35,634 --> 00:16:36,958
Ale zespół, który zajmie 2. i 3. miejsce

238
00:16:36,959 --> 00:16:39,663
Nadal mogą nas pokonać pod względem łącznej punktacji

239
00:16:41,251 --> 00:16:41,939
Bing

240
00:16:42,292 --> 00:16:44,676
Daj mi tylko trochę czasu

241
00:16:44,709 --> 00:16:46,268
Kiedyś byłeś nowicjuszem

242
00:16:46,334 --> 00:16:48,075
Wyszkoliłem cię na czołowego kierowcę!

243
00:16:48,209 --> 00:16:51,097
Ale tym razem muszę wygrać!

244
00:16:52,126 --> 00:16:53,776
Potrzebuję pieniędzy

245
00:16:55,376 --> 00:17:00,051
Daję nowicjuszowi miesiąc,
jeśli nie może przejść...

246
00:17:00,667 --> 00:17:01,905
Wyścig kwalifikacyjny

247
00:17:02,167 --> 00:17:04,833
Znajdę ci innego partnera

248
00:17:04,834 --> 00:17:06,209
Obiecuję

249
00:17:27,001 --> 00:17:28,750
Spójrz tylko na siebie, dziewczyno

250
00:17:28,751 --> 00:17:29,484
Po prostu zrób to!

251
00:17:31,042 --> 00:17:34,205
Stoisz tu obok mnie

252
00:17:34,417 --> 00:17:36,755
Światło gwiazd na Twoich włosach

253
00:17:38,584 --> 00:17:39,272
Siostra...

254
00:17:39,417 --> 00:17:40,105
Siostra...

255
00:17:40,751 --> 00:17:41,484
Czekaj!

256
00:17:41,709 --> 00:17:42,580
Czekać!

257
00:18:09,334 --> 00:18:11,488
1 minuta 45 sek.

258
00:18:13,917 --> 00:18:15,705
Dzień dobry, Jo

259
00:18:15,709 --> 00:18:16,259
Witam

260
00:18:20,251 --> 00:18:21,534
Joe

261
00:18:21,959 --> 00:18:23,609
Czy to była panna Bing?

262
00:18:23,667 --> 00:18:26,041
Ona jest niesamowita!

263
00:18:26,042 --> 00:18:28,625
Była lepsza, teraz brakuje jej pewności siebie

264
00:18:28,626 --> 00:18:31,416
Świetnie pojechałeś na filmie

265
00:18:31,417 --> 00:18:32,059
Dzięki

266
00:18:32,209 --> 00:18:35,005
Ale wyścigi są inne

267
00:18:35,376 --> 00:18:37,250
Czy ten ekspert

268
00:18:37,251 --> 00:18:39,314
postaw mi kiedyś obiad?

269
00:18:43,959 --> 00:18:45,243
Xiaoyi

270
00:18:45,959 --> 00:18:47,013
Trener

271
00:18:49,417 --> 00:18:51,022
Wypróbuj ten samochód

272
00:18:53,584 --> 00:18:55,784
Taki ładny kształt

273
00:18:58,709 --> 00:19:00,680
Witaj, bracie

274
00:19:01,167 --> 00:19:02,405
Jestem tu nowy

275
00:19:03,876 --> 00:19:04,839
Uważaj na moje plecy

276
00:19:04,917 --> 00:19:07,708
Sprzęgło jest po lewej stronie. Przygotuj się. Zmniejsz bieg.

277
00:19:07,709 --> 00:19:09,405
Zmień bieg na czerwonym świetle

278
00:19:09,876 --> 00:19:11,500
Jest wyposażony w radio dwukierunkowe

279
00:19:11,501 --> 00:19:12,921
Skontaktuj się z nami w każdej chwili

280
00:19:12,959 --> 00:19:13,625
Po co to?

281
00:19:13,626 --> 00:19:14,496
Obserwuję cię

282
00:19:14,709 --> 00:19:15,718
Czy musisz?

283
00:19:34,001 --> 00:19:35,239
Czy mnie słyszysz?

284
00:19:39,667 --> 00:19:42,738
To niebezpieczne. Ręce precz

285
00:19:45,834 --> 00:19:46,934
Bądź skoncentrowany

286
00:20:11,209 --> 00:20:13,134
Xiaoyi, wszystko w porządku?

287
00:20:13,959 --> 00:20:15,563
Stary problem?

288
00:20:15,626 --> 00:20:17,184
Nie rozlewaj tego

289
00:20:18,834 --> 00:20:20,163
Czy wszystko w porządku?

290
00:20:24,584 --> 00:20:25,593
Co jest nie tak?

291
00:20:27,251 --> 00:20:30,139
W taksówce jechałeś inaczej

292
00:20:31,584 --> 00:20:34,563
Panna Bing cię pragnie

293
00:20:44,376 --> 00:20:47,034
Zrobiłeś to strasznie

294
00:20:47,084 --> 00:20:49,834
Trener nie był pod wrażeniem

295
00:20:54,501 --> 00:20:55,555
Przepraszam

296
00:20:57,584 --> 00:21:00,208
Szpital w Japonii zadzwonił do mnie dziś rano

297
00:21:00,209 --> 00:21:01,859
Nie mogę sobie pozwolić na przegraną w tym wyścigu

298
00:21:02,084 --> 00:21:03,597
Umówiliśmy się, że zajmie nam to miesiąc

299
00:21:03,667 --> 00:21:04,900
To nie zadziała!

300
00:21:04,901 --> 00:21:05,958
Wtedy będzie już za późno

301
00:21:05,959 --> 00:21:07,975
znaleźć dla mnie partnera!

302
00:21:08,001 --> 00:21:10,521
Błagam cię, zastąp Xiaoyi

303
00:21:11,251 --> 00:21:13,771
Popracuję nad kopią zapasową

304
00:21:16,776 --> 00:21:17,333
Dobrze

305
00:21:17,334 --> 00:21:18,159
Bing

306
00:21:19,501 --> 00:21:21,014
Nadal pijesz?

307
00:21:25,792 --> 00:21:28,084
Zostałeś alkoholikiem!

308
00:21:31,542 --> 00:21:32,826
Zwalnię Xiaoyi...

309
00:21:34,126 --> 00:21:35,639
jeśli nie zda egzaminu

310
00:21:36,751 --> 00:21:39,409
Obiecaj mi, że przestanę pić

311
00:21:43,459 --> 00:21:44,284
Dobrze

312
00:21:50,334 --> 00:21:51,525
Podsłuchałeś nas?

313
00:21:52,251 --> 00:21:54,771
Oszczędź mi powtarzania

314
00:21:58,667 --> 00:21:59,813
Szukasz mnie?

315
00:22:01,834 --> 00:22:02,659
Trener

316
00:22:03,292 --> 00:22:05,813
Wiem, że nie ma usprawiedliwienia, ale...

317
00:22:07,209 --> 00:22:09,409
proszę, daj mi czas

318
00:22:28,542 --> 00:22:30,250
Gdzie jest mój tata?

319
00:22:30,251 --> 00:22:33,666
Słyszałem, że twoja mama powiedziała pannie Li

320
00:22:33,667 --> 00:22:35,833
Samochód twojego taty się rozbił

321
00:22:35,834 --> 00:22:38,859
Twoja mama jest w drodze

322
00:22:45,501 --> 00:22:49,416
Hong Xiaoyi, śpiewaj lub zejdź ze sceny!

323
00:22:49,417 --> 00:22:52,083
Hong Xiaoyi, śpiewaj lub idź do domu!

324
00:22:52,084 --> 00:22:53,138
Zrób to!

325
00:22:54,126 --> 00:22:56,371
Była świetną piosenkarką dziecięcą

326
00:22:56,834 --> 00:22:59,859
Raz wzięła udział w konkursie śpiewu

327
00:23:00,042 --> 00:23:02,655
potem zmarł jej ojciec...

328
00:23:03,084 --> 00:23:05,791
Nie umiała śpiewać

329
00:23:05,792 --> 00:23:07,534
przed tłumem

330
00:23:08,209 --> 00:23:09,263
Moja córka stawia

331
00:23:09,376 --> 00:23:11,530
na sobie zbyt dużą presję

332
00:23:11,917 --> 00:23:14,942
Psuje to, kiedy czegoś bardzo chce

333
00:23:15,209 --> 00:23:17,458
Zgodziłem się pozwolić jej ścigać się...

334
00:23:17,459 --> 00:23:20,347
mając nadzieję, że pomożesz jej przezwyciężyć problem

335
00:23:21,459 --> 00:23:24,805
Nie wiedziałem, że ma takie problemy

336
00:23:27,417 --> 00:23:30,030
Jakim więc samochodem jeździsz?

337
00:23:30,417 --> 00:23:33,167
Rolls-Royce'a? Lub inna marka?

338
00:23:33,376 --> 00:23:34,416
Czy Mercedes-Benz

339
00:23:34,417 --> 00:23:36,375
Ile? Masz też dom?

340
00:23:36,376 --> 00:23:37,109
Matka

341
00:23:42,834 --> 00:23:43,934
Trener

342
00:23:44,209 --> 00:23:45,125
Szukasz mnie?

343
00:23:46,542 --> 00:23:47,780
Cześć

344
00:23:57,209 --> 00:23:58,034
Cóż...

345
00:24:01,876 --> 00:24:05,451
Co o tym sądzisz?
jest najważniejsze dla zawodnika?

346
00:24:07,417 --> 00:24:08,838
To zwycięstwo

347
00:24:10,334 --> 00:24:12,993
Ale prawdziwe zwycięstwo…

348
00:24:13,251 --> 00:24:15,405
nie pokonuje twoich wrogów

349
00:24:15,834 --> 00:24:18,355
To przezwyciężanie siebie

350
00:24:22,001 --> 00:24:25,667
Zalogowałem się w swoich spostrzeżeniach na temat mojej kariery wyścigowej

351
00:24:27,167 --> 00:24:28,130
Przestudiuj to

352
00:24:32,792 --> 00:24:34,030
Dziękuję

353
00:24:35,292 --> 00:24:36,209
Xiaoyi

354
00:24:37,126 --> 00:24:40,196
Poczuj prawdziwego ducha wyścigów

355
00:24:41,959 --> 00:24:42,922
Hmmm

356
00:24:55,251 --> 00:24:58,964
„Zwycięski podręcznik”

357
00:25:00,084 --> 00:25:02,743
Kiedy zawodnik przegrywa

358
00:25:02,751 --> 00:25:05,666
Narzeka na swój samochód

359
00:25:05,667 --> 00:25:07,913
Pogoda, czyli jego wrogowie

360
00:25:08,084 --> 00:25:09,368
Wszystkie wymówki

361
00:25:09,792 --> 00:25:11,166
Co powinien zrobić

362
00:25:11,167 --> 00:25:14,101
ocenia jego występ

363
00:25:14,959 --> 00:25:16,884
Przyjrzyj się śladom opon na torze

364
00:25:16,917 --> 00:25:19,713
Dowiedz się, jak zawodnicy pokonują zakręty

365
00:25:19,792 --> 00:25:22,772
i zobacz, czego Ci brakuje

366
00:25:32,209 --> 00:25:34,958
Bracie, przepraszam, że cię wczoraj wystraszyłem

367
00:25:34,959 --> 00:25:37,709
Od teraz będę bardziej ostrożny

368
00:25:39,417 --> 00:25:41,067
Umyj się

369
00:25:45,792 --> 00:25:46,572
Pani Bing

370
00:25:51,626 --> 00:25:52,359
Joe

371
00:25:52,376 --> 00:25:55,125
Czy Powerslide to tylko kontrolowana zjeżdżalnia?

372
00:25:55,126 --> 00:25:57,500
Słyszałem, że to trudniejsze niż driftowanie

373
00:25:57,501 --> 00:25:58,555
Czy to prawda?

374
00:25:58,917 --> 00:26:01,392
Skoordynuj swoje dłonie i stopy

375
00:26:03,626 --> 00:26:05,250
Zmniejsz bieg! Hamulec!

376
00:26:05,251 --> 00:26:08,125
Przygotuj się, w górę... Hamuj!

377
00:26:08,126 --> 00:26:08,996
W dół

378
00:26:14,292 --> 00:26:16,080
Pani Bing

379
00:26:21,959 --> 00:26:23,288
Dlaczego tu jesteś?

380
00:26:23,834 --> 00:26:25,347
Przyszedłem trenować

381
00:26:25,917 --> 00:26:28,163
Czy to twój kombinezon wyścigowy?

382
00:26:30,167 --> 00:26:32,872
Aby wejść w doskonały drift

383
00:26:32,876 --> 00:26:35,076
Musisz zmniejszyć prędkość

384
00:26:35,126 --> 00:26:36,416
Nie Powersliding

385
00:26:36,417 --> 00:26:39,333
Tworzy poślizg poprzez zwiększenie prędkości

386
00:26:39,334 --> 00:26:42,725
Pokonywanie zakrętu mniej kręto i szybciej

387
00:26:43,001 --> 00:26:43,958
Cierpisz

388
00:26:43,959 --> 00:26:46,458
z powodu powikłań alkoholowych

389
00:26:46,459 --> 00:26:49,759
Musisz je pokonać sam

390
00:26:50,376 --> 00:26:54,833
AHR to najważniejsze wydarzenie pieniężne w Azji

391
00:26:54,834 --> 00:26:57,447
Zwycięża najwyższy wynik drużyny

392
00:26:57,709 --> 00:27:01,513
20 punktów za 1. miejsce, 13 za 2. miejsce, 8 za 3. miejsce

393
00:27:01,751 --> 00:27:04,959
Jeśli obaj zawodnicy
z miejsca w pierwszej trójce...

394
00:27:05,042 --> 00:27:06,463
zespół wygrywa

395
00:27:06,751 --> 00:27:10,830
W przeciwnym razie o zwycięzcy zadecydują indywidualne wyniki

396
00:27:11,251 --> 00:27:15,239
Umiejętności pracy zespołowej i indywidualnej
są tutaj równie ważne

397
00:27:19,292 --> 00:27:22,226
Wow! 1 minuta 44,3 sek.

398
00:27:22,459 --> 00:27:25,484
Xiaoyi, masz się dobrze.
Utrzymaj ten czas okrążenia...

399
00:27:25,542 --> 00:27:28,705
i będziesz partnerem Binga

400
00:27:30,667 --> 00:27:32,317
Utrzymać? OK

401
00:27:39,459 --> 00:27:40,972
Znów nie możesz spać?

402
00:27:41,167 --> 00:27:43,459
Jutro wyścig kwalifikacyjny

403
00:27:44,126 --> 00:27:47,291
Nie mogę tego przerwać, po prostu wróć do domu

404
00:27:47,292 --> 00:27:49,355
Mamo, śpię

405
00:27:49,376 --> 00:27:51,667
Czy mówię do ubrań?

406
00:27:51,876 --> 00:27:56,276
Ubrania, nie stresuj się

407
00:27:56,542 --> 00:27:58,559
Odpocznij teraz

408
00:27:59,126 --> 00:28:01,464
Dobranoc, ubrania

409
00:28:17,042 --> 00:28:17,666
Zbierzcie się

410
00:28:17,667 --> 00:28:18,676
Tak...

411
00:28:20,542 --> 00:28:23,751
Czy jesteś zdenerwowany? Ja też!

412
00:28:23,751 --> 00:28:26,089
Pospiesz się. chodźmy!

413
00:28:27,876 --> 00:28:29,617
W dzisiejszym wyścigu

414
00:28:29,626 --> 00:28:31,916
Zrób to w ciągu 1 minuty. 45 sek.

415
00:28:31,917 --> 00:28:33,430
A ty jesteś aniołem prędkości

416
00:28:33,459 --> 00:28:35,109
W AHR

417
00:28:35,584 --> 00:28:36,272
Rozumiesz?

418
00:28:36,292 --> 00:28:37,392
Tak!

419
00:28:49,667 --> 00:28:50,905
Jak mi poszło?

420
00:28:51,209 --> 00:28:52,172
Zgubiłeś się?

421
00:28:52,584 --> 00:28:55,059
2 minuty 8,7 sek., jesteś najwolniejszy

422
00:28:55,292 --> 00:28:56,622
Prawie dwa razy wolniej

423
00:28:56,834 --> 00:28:58,300
Kar, szybciej

424
00:29:03,167 --> 00:29:05,367
Pani Bing

425
00:29:05,751 --> 00:29:07,416
Jak sobie poradziła?

426
00:29:07,417 --> 00:29:09,022
1 minuta 56 sek.

427
00:29:09,251 --> 00:29:10,259
Zdobądź Hong Xiaoyi

428
00:29:10,459 --> 00:29:11,788
Hong Xiaoyi

429
00:29:12,084 --> 00:29:15,155
Xiaoyi, twoja kolej!

430
00:30:06,792 --> 00:30:07,583
Czas?

431
00:30:07,584 --> 00:30:09,830
1 minuta 48,3 sek.

432
00:30:14,709 --> 00:30:15,625
Trener

433
00:30:16,834 --> 00:30:18,850
Czy zostałem wyeliminowany?

434
00:30:20,917 --> 00:30:24,584
Powiedz mi, czy dałeś z siebie wszystko?

435
00:30:27,251 --> 00:30:28,992
Zrobiłem to, ale...

436
00:30:30,792 --> 00:30:31,938
Przepraszam

437
00:30:32,417 --> 00:30:37,184
Wiesz, dlaczego świetnie jechałeś swoją taksówką?

438
00:30:38,292 --> 00:30:39,805
Nawyk

439
00:30:40,251 --> 00:30:42,542
Pierwszego dnia jeździłeś taksówką

440
00:30:42,584 --> 00:30:45,013
Nie przeszkadzało ci to, że pasażerowie cię obserwują

441
00:30:45,042 --> 00:30:45,959
prawda?

442
00:30:47,376 --> 00:30:49,896
Ale powoli ci to przeszło

443
00:30:49,959 --> 00:30:52,113
To blokada psychiczna

444
00:30:53,542 --> 00:30:55,192
Mogę ci pomóc

445
00:30:56,626 --> 00:31:00,375
Umożliwiając treningi i rywalizację

446
00:31:00,376 --> 00:31:02,896
Z czasem się przyzwyczaisz

447
00:31:03,126 --> 00:31:07,389
W ten sposób pokonasz swój strach

448
00:31:09,209 --> 00:31:14,159
Dzisiaj poniosłeś porażkę, ale nie możesz się poddać

449
00:31:19,167 --> 00:31:20,726
Dziękuję, trenerze

450
00:31:24,876 --> 00:31:25,426
Trener

451
00:31:25,584 --> 00:31:26,775
Yu Mei

452
00:31:29,334 --> 00:31:30,525
Pewnie jesteś Hong Xiaoyi?

453
00:31:30,917 --> 00:31:32,155
Trener opowiadał mi o Tobie

454
00:31:32,376 --> 00:31:33,430
Pracuj ciężko!

455
00:31:34,209 --> 00:31:37,050
Musisz nawiązać współpracę z Bingiem

456
00:31:37,292 --> 00:31:38,667
Pani Mei!

457
00:31:39,209 --> 00:31:40,493
Dlaczego ona?

458
00:31:41,292 --> 00:31:44,088
Musicie współpracować

459
00:31:44,376 --> 00:31:47,630
Bing, proszę, posłuchaj... Dlaczego ty? Dlaczego?

460
00:31:47,709 --> 00:31:48,534
Bing

461
00:31:48,542 --> 00:31:50,926
Uspokój się! Dlaczego ty?

462
00:31:52,567 --> 00:31:53,041
Bing

463
00:31:53,042 --> 00:31:55,105
Dlaczego ty? Bing

464
00:31:55,292 --> 00:31:56,530
Bing, przestań!

465
00:31:56,542 --> 00:31:57,872
Chcesz wygrać?

466
00:32:00,042 --> 00:32:02,197
Nie wiem, co się wydarzyło między wami

467
00:32:03,417 --> 00:32:04,976
Ale ona jest najlepszym wyborem!

468
00:32:18,126 --> 00:32:18,951
Trener

469
00:32:19,834 --> 00:32:21,897
Czy to teraz próba Mei?

470
00:32:32,709 --> 00:32:34,000
Czy jesteś moją matką?

471
00:32:34,001 --> 00:32:35,376
Jestem twoim największym fanem

472
00:32:41,626 --> 00:32:44,421
Lubisz swoich idoli alkoholików?

473
00:32:46,376 --> 00:32:48,484
Gdybyś dzisiaj był choć trochę dobry

474
00:32:49,209 --> 00:32:50,833
nie byłoby jej tutaj!

475
00:32:50,834 --> 00:32:51,568
Pani Bing

476
00:32:52,459 --> 00:32:54,797
Wiesz, dlaczego chciałem zostać kierowcą wyścigowym?

477
00:32:55,501 --> 00:32:56,692
To ty

478
00:32:58,776 --> 00:32:59,333
śniłem

479
00:32:59,334 --> 00:33:02,313
zostać kierowcą wyścigowym takim jak Ty!

480
00:33:02,626 --> 00:33:04,184
Wiem, że jeszcze mnie tam nie ma

481
00:33:04,584 --> 00:33:06,325
być Twoim partnerem

482
00:33:06,501 --> 00:33:07,958
Ale nie chcę widzieć...

483
00:33:07,959 --> 00:33:10,297
upadek mojego idola

484
00:33:10,792 --> 00:33:12,213
Jesteś najlepszy

485
00:33:12,709 --> 00:33:13,443
Pani Bing

486
00:33:15,292 --> 00:33:17,492
Wiesz, dlaczego byłem dla ciebie taki surowy?

487
00:33:19,542 --> 00:33:21,284
Ponieważ potrzebowałem dobrego partnera

488
00:33:23,167 --> 00:33:25,367
Już upadłem

489
00:33:33,084 --> 00:33:35,147
Ale teraz jesteśmy parą...

490
00:33:35,209 --> 00:33:37,180
przegranych

491
00:34:02,084 --> 00:34:04,055
Xiaoyi, pracujesz do późna?

492
00:34:04,084 --> 00:34:05,322
Czy ty też nie?

493
00:34:06,292 --> 00:34:07,708
Przepraszam, że

494
00:34:07,709 --> 00:34:09,359
Zająłem twoje miejsce w wyścigu

495
00:34:09,751 --> 00:34:10,989
Nie bądź

496
00:34:11,334 --> 00:34:15,505
To ja nie spisałem się dobrze

497
00:34:15,667 --> 00:34:17,272
Gdybym był dobry,

498
00:34:17,334 --> 00:34:19,030
nikt nie był w stanie mnie zastąpić

499
00:34:20,001 --> 00:34:21,458
Widziałem cię dzisiaj,

500
00:34:21,459 --> 00:34:23,247
jesteś utalentowany

501
00:34:23,251 --> 00:34:25,333
Ale przy przyspieszaniu na odcinku

502
00:34:25,334 --> 00:34:27,809
Niezdarnie zmieniłeś biegi

503
00:34:30,459 --> 00:34:31,422
Cóż...

504
00:34:32,792 --> 00:34:34,534
Właściwie...

505
00:34:35,667 --> 00:34:37,501
Jest w porządku

506
00:34:38,626 --> 00:34:39,909
Pani Mei...

507
00:34:40,584 --> 00:34:43,000
Czy mogę być z tobą szczery?

508
00:34:43,001 --> 00:34:45,614
Śmiało, lubię, gdy ludzie są bezpośredni

509
00:34:46,376 --> 00:34:49,500
Wszyscy myślimy, że ty i panna Bing...

510
00:34:49,501 --> 00:34:52,166
stworzyć najsilniejszy zespół

511
00:34:52,167 --> 00:34:53,222
Dlatego...

512
00:34:54,251 --> 00:34:57,833
nikt z nas nie chce widzieć was rozdzielonych

513
00:34:57,834 --> 00:35:01,409
Zastanawiam się, czy mógłbyś...

514
00:35:01,626 --> 00:35:04,421
Czasami Xiaoyi

515
00:35:04,751 --> 00:35:07,271
nie możesz kontrolować swojego przeznaczenia

516
00:35:07,876 --> 00:35:10,875
Kiedy dwie kobiety zakochują się w tym samym mężczyźnie

517
00:35:10,876 --> 00:35:12,389
mężczyzna...

518
00:35:12,917 --> 00:35:14,751
podejmuje decyzje

519
00:35:22,542 --> 00:35:23,734
Dobry wyścig!

520
00:35:31,209 --> 00:35:31,943
Znakomicie

521
00:35:32,084 --> 00:35:33,322
Idź!

522
00:35:46,334 --> 00:35:47,159
Czy jesteś gotowy?

523
00:35:47,167 --> 00:35:47,772
Tak

524
00:35:48,334 --> 00:35:48,930
Dobrze

525
00:35:50,834 --> 00:35:51,513
Czy jesteś gotowy?

526
00:35:52,084 --> 00:35:52,725
Iść!

527
00:35:57,292 --> 00:35:58,072
Wszystko gotowe?

528
00:35:58,126 --> 00:35:58,676
Iść!

529
00:36:02,626 --> 00:36:03,771
Czy jesteś gotowy?

530
00:36:04,042 --> 00:36:04,638
Iść!

531
00:36:24,417 --> 00:36:26,012
Speed Angels dotarli do finału

532
00:36:26,126 --> 00:36:27,409
Muszę podziękować naszym dwóm zawodnikom

533
00:36:27,501 --> 00:36:28,234
Yu Mei

534
00:36:28,501 --> 00:36:29,509
i Hana Binga,

535
00:36:29,667 --> 00:36:30,309
witaj w domu!

536
00:36:30,334 --> 00:36:32,075
TAK

537
00:36:33,001 --> 00:36:35,384
Razem możemy zdobyć mistrzostwo!

538
00:36:35,626 --> 00:36:36,359
Dzięki!

539
00:36:36,876 --> 00:36:38,480
Dzięki!

540
00:36:42,376 --> 00:36:44,255
Toast za pannę Mei

541
00:36:44,459 --> 00:36:45,650
Gdyby nie ty

542
00:36:45,959 --> 00:36:47,793
Speed Angels nie znaleźliby się w finale

543
00:36:47,917 --> 00:36:49,430
Tak

544
00:36:50,792 --> 00:36:53,817
Panno Mei, jesteś Boginią Aniołów Prędkości!

545
00:36:54,251 --> 00:36:55,855
Dziękuję, pani Mei

546
00:37:13,501 --> 00:37:16,000
Trenerze, komponenty, które zamówiliśmy...

547
00:37:16,001 --> 00:37:17,239
powinien dotrzeć jutro!

548
00:37:17,251 --> 00:37:18,717
Dzięki!

549
00:37:28,001 --> 00:37:28,615
Bing

550
00:37:31,126 --> 00:37:32,684
Nie obchodzi mnie, co o mnie myślisz

551
00:37:34,501 --> 00:37:37,434
Miłość i wyścigi to jedyne, co mnie interesuje

552
00:37:39,626 --> 00:37:43,796
Nigdy nie oddam mężczyzny, którego kocham

553
00:37:44,917 --> 00:37:48,538
Nawet jeśli skrzywdzi mnie lub ciebie

554
00:37:48,542 --> 00:37:49,322
Nie obchodzi mnie to

555
00:37:50,959 --> 00:37:52,288
Czy możemy się ścigać...

556
00:37:52,751 --> 00:37:53,714
do lat pięćdziesiątych?

557
00:37:54,126 --> 00:37:55,134
Sześćdziesiąte?

558
00:37:56,292 --> 00:37:58,416
Muszę zaplanować swoją przyszłość

559
00:37:58,417 --> 00:37:59,444
Co w tym złego?

560
00:37:59,542 --> 00:38:01,972
Czy to dlatego mój najlepszy przyjaciel mnie zdradził?

561
00:38:03,084 --> 00:38:04,688
Wolałbym po prostu dostać przeprosiny

562
00:38:04,709 --> 00:38:05,718
Dlaczego przepraszać?

563
00:38:06,542 --> 00:38:08,834
Nie zrobiłem nic złego

564
00:38:09,542 --> 00:38:11,055
Czy muszę ci przypominać...

565
00:38:11,751 --> 00:38:14,134
że jestem twoją jedyną nadzieją

566
00:38:14,167 --> 00:38:15,955
Jeśli chcesz wygrać ten wyścig

567
00:38:16,209 --> 00:38:17,584
będziesz potrzebować mojej pomocy

568
00:38:19,626 --> 00:38:22,284
Twoja energia jest lepsza

569
00:38:22,376 --> 00:38:24,071
spędził skupiając się na wyścigu

570
00:38:41,459 --> 00:38:42,375
Pani Bing

571
00:38:43,334 --> 00:38:44,068
Pani Bing

572
00:38:44,917 --> 00:38:45,467
Pani Bing

573
00:38:46,209 --> 00:38:47,172
Pani Bing

574
00:38:49,792 --> 00:38:54,009
Pani Bing

575
00:38:57,209 --> 00:38:58,172
Pani Bing

576
00:39:05,084 --> 00:39:06,963
Przepraszam, że Cię śledzę

577
00:39:07,417 --> 00:39:09,434
Przypominasz mi moją siostrę

578
00:39:10,417 --> 00:39:11,426
Śledzenie mnie

579
00:39:11,834 --> 00:39:12,843
Gdzie ona teraz jest?

580
00:39:13,084 --> 00:39:13,863
Rok temu

581
00:39:15,251 --> 00:39:16,214
Z mojego powodu

582
00:39:16,376 --> 00:39:18,439
Została potrącona przez samochód

583
00:39:19,292 --> 00:39:21,676
Oszczędności wydałem na jej leczenie

584
00:39:22,167 --> 00:39:23,909
Dlatego muszę wygrać ten wyścig

585
00:39:26,167 --> 00:39:28,583
Nic dziwnego, że jesteś pod taką presją

586
00:39:28,584 --> 00:39:30,143
Na ciebie też wywierałem presję

587
00:39:32,751 --> 00:39:35,042
Ze względu na formę, w której jestem

588
00:39:35,417 --> 00:39:37,388
Daje mi zerową pewność siebie

589
00:39:45,209 --> 00:39:46,355
Pani Bing!

590
00:41:09,834 --> 00:41:10,568
Co to było?

591
00:41:10,667 --> 00:41:11,263
Pani Bing!

592
00:41:11,334 --> 00:41:12,041
Czego chcesz?

593
00:41:12,042 --> 00:41:15,458
Więc nie zachwiałeś się
celowo w wyścigu

594
00:41:15,459 --> 00:41:16,468
starsza siostra?

595
00:41:17,167 --> 00:41:18,176
Zdrajca

596
00:41:18,626 --> 00:41:19,817
Nie masz prawa się odzywać!

597
00:41:20,501 --> 00:41:24,416
Spędziłem 2 lata w Speed Angels
jako kierowca zapasowy

598
00:41:24,417 --> 00:41:26,388
Musiałem się wykazać

599
00:41:26,751 --> 00:41:28,539
Co ważniejsze...

600
00:41:29,917 --> 00:41:31,476
Chcę, żeby mężczyzna, którego kocham, poznał...

601
00:41:31,917 --> 00:41:33,567
jaki jestem dobry!

602
00:41:35,126 --> 00:41:36,042
Nonsens

603
00:41:37,001 --> 00:41:38,651
Więc jesteś Hong Xiaoyi?

604
00:41:41,501 --> 00:41:44,892
Mówią, że lubisz Gao

605
00:41:44,917 --> 00:41:46,247
Tak

606
00:41:47,167 --> 00:41:48,038
I co?

607
00:42:00,834 --> 00:42:03,125
Hong Xiaoyi, chodźmy!

608
00:42:04,251 --> 00:42:05,500
nie wiedziałem

609
00:42:05,501 --> 00:42:06,750
o czym ona bełkocze

610
00:42:06,751 --> 00:42:10,142
Powiedziała: „Dobry smak, Gao to prawdziwy klejnot”

611
00:42:26,709 --> 00:42:27,625
Witam?

612
00:42:38,667 --> 00:42:41,326
Co się stało?
Czy części samochodowe nadal nadają się do użytku?

613
00:42:41,792 --> 00:42:44,405
Nic nie udało się uratować

614
00:42:45,501 --> 00:42:46,830
Co było przyczyną pożaru?

615
00:42:47,334 --> 00:42:48,068
Kierowca

616
00:42:48,084 --> 00:42:51,155
myślałem, że to zwarcie

617
00:42:51,167 --> 00:42:53,184
Zbyt przypadkowe

618
00:43:00,792 --> 00:43:04,092
Inspektorze Wang, jestem Gao Feng

619
00:43:07,084 --> 00:43:08,872
Uśmiechnij się... spójrz w tę stronę

620
00:43:11,001 --> 00:43:13,614
Trenerze, nie mogę znaleźć panny Mei

621
00:43:13,667 --> 00:43:15,867
Ona nie odbiera żadnych telefonów

622
00:43:18,876 --> 00:43:20,389
Przyprowadź Xiaoyi

623
00:43:20,751 --> 00:43:24,250
Witamy na konferencji prasowej AHR

624
00:43:24,251 --> 00:43:26,130
Kierowcy proszę zająć miejsca

625
00:43:27,876 --> 00:43:30,458
Xiaoyi, trener cię chce

626
00:43:30,459 --> 00:43:32,708
Odkąd ostatni Onidaka ustąpił

627
00:43:32,709 --> 00:43:36,833
jego następca pozostaje tajemnicą

628
00:43:36,834 --> 00:43:38,666
wywołując spekulacje...

629
00:43:38,667 --> 00:43:41,625
po zwycięstwie Team Sakura w zeszłym roku

630
00:43:41,626 --> 00:43:43,250
Teraz czas na przedstawienie

631
00:43:43,251 --> 00:43:45,680
ich nowy szef

632
00:43:45,834 --> 00:43:48,541
Przez lata szkolony w Niemczech

633
00:43:48,542 --> 00:43:50,375
Wrócił 2 miesiące temu

634
00:43:50,376 --> 00:43:52,071
Panie Onidaka

635
00:43:59,084 --> 00:43:59,955
Witam wszystkich

636
00:44:02,501 --> 00:44:03,234
Asano...

637
00:44:04,459 --> 00:44:05,375
Asano...

638
00:44:07,084 --> 00:44:08,505
jest Onidaka?

639
00:44:09,251 --> 00:44:12,333
Wyścig ten przyciągnął najlepsze drużyny z Azji

640
00:44:12,334 --> 00:44:14,993
Jak dobre są?

641
00:44:15,042 --> 00:44:17,013
myślę

642
00:44:19,876 --> 00:44:22,489
Muszą to przyspieszyć

643
00:44:23,542 --> 00:44:24,750
Pozwól, że przedstawię

644
00:44:24,751 --> 00:44:26,951
Dwugwiazdkowi zawodnicy Zespołu Sakura

645
00:44:27,001 --> 00:44:28,605
Pani Sanoka

646
00:44:30,001 --> 00:44:30,917
i

647
00:44:31,167 --> 00:44:32,405
Pani Yu Mei!

648
00:44:33,542 --> 00:44:35,788
Dlaczego zmieniła drużynę?

649
00:44:37,959 --> 00:44:39,775
Anioły Prędkości i Sakura

650
00:44:39,776 --> 00:44:41,041
od lat są głównymi rywalami

651
00:44:41,042 --> 00:44:43,517
Oboje są w finale

652
00:44:43,626 --> 00:44:47,201
Czy Sakura czuje presję?

653
00:44:47,501 --> 00:44:50,125
Nie. Od tego roku...

654
00:44:50,126 --> 00:44:52,142
będziemy mistrzami

655
00:44:52,376 --> 00:44:53,339
Dziękuję

656
00:44:53,959 --> 00:44:57,030
Mam jeszcze jedno ogłoszenie

657
00:45:00,459 --> 00:45:04,541
Yu Mei i ja bierzemy ślub w przyszłym miesiącu!

658
00:45:04,542 --> 00:45:05,367
Obiecała mi...

659
00:45:05,584 --> 00:45:09,572
trofeum mistrza jako prezent ślubny

660
00:45:50,376 --> 00:45:51,614
Chodź, napij się ze mną

661
00:46:03,542 --> 00:46:05,972
Cześć, jestem Onidaka

662
00:46:06,084 --> 00:46:08,375
Miło, panie Asano

663
00:46:10,167 --> 00:46:12,642
Nie używałem tego imienia od roku

664
00:46:13,667 --> 00:46:15,684
Wróciłem do używania nazwiska

665
00:46:16,251 --> 00:46:18,130
Yu Mei jest moją narzeczoną

666
00:46:18,501 --> 00:46:22,671
W końcu zdecydowała się dołączyć do mojego zespołu

667
00:46:25,001 --> 00:46:28,851
Przykro mi, że cię nie powiadomiła

668
00:46:30,459 --> 00:46:31,650
Przepraszam w jej imieniu

669
00:46:31,876 --> 00:46:37,239
Szanuję prawo zawodnika do wyboru

670
00:46:37,709 --> 00:46:38,672
Ale

671
00:46:40,792 --> 00:46:43,038
Zaplanowałeś to wszystko

672
00:46:43,126 --> 00:46:45,692
Nie mogę znaleźć zastępstwa na czas

673
00:46:47,042 --> 00:46:50,847
Nasze rodziny rywalizują ze sobą od lat

674
00:46:51,876 --> 00:46:53,846
Ty i ja nie mamy wyboru

675
00:46:54,667 --> 00:46:56,638
Liczy się tylko zwycięstwo

676
00:46:57,459 --> 00:46:59,200
W jakikolwiek sposób

677
00:46:59,584 --> 00:47:01,372
W kulturze chińskiej

678
00:47:02,084 --> 00:47:05,843
najważniejszy jest honor

679
00:47:06,209 --> 00:47:08,547
Nie igraj z emocjami innych

680
00:47:08,792 --> 00:47:11,772
Poświęciłem swoje szczęście dla mojej rodziny

681
00:47:12,501 --> 00:47:15,067
Czy troszczę się o innych?

682
00:47:18,251 --> 00:47:20,405
Kto jest zwycięzcą?

683
00:47:23,542 --> 00:47:26,833
Stoi na zwłokach wszystkich

684
00:47:26,834 --> 00:47:28,805
aby dotrzeć do słońca

685
00:47:34,667 --> 00:47:37,000
Dla dobra mojej rodziny

686
00:47:37,001 --> 00:47:39,980
Jestem gotowy zrobić wszystko

687
00:47:42,959 --> 00:47:44,875
knułem

688
00:47:44,876 --> 00:47:46,291
ponieważ jesteś godnym wrogiem

689
00:47:46,292 --> 00:47:49,684
Czy powinienem się pochlebiać?

690
00:47:49,751 --> 00:47:51,446
Zachowajmy to dla utworu

691
00:47:53,792 --> 00:47:54,755
Docenię to

692
00:48:01,751 --> 00:48:03,541
Przykro mi, ale zostałeś wrobiony

693
00:48:03,542 --> 00:48:05,192
Myślisz, że nie wiedziałem?

694
00:48:06,459 --> 00:48:07,284
Gdybyś wiedział,

695
00:48:07,292 --> 00:48:09,401
dlaczego wyglądasz na tak pokonanego?

696
00:48:12,001 --> 00:48:13,789
Nie zawracaj mi głowy

697
00:48:14,167 --> 00:48:15,451
Ty też masz problemy

698
00:48:16,876 --> 00:48:20,666
Wiem, nie jestem prawdziwym kierowcą wyścigowym

699
00:48:20,667 --> 00:48:22,867
Jeszcze tam nie jestem

700
00:48:25,709 --> 00:48:27,909
Ale nigdy się nie poddam

701
00:48:29,167 --> 00:48:32,375
A ty? Wiesz, w czym tkwi problem

702
00:48:32,376 --> 00:48:34,346
Ale ty nie chcesz stawić temu czoła

703
00:48:34,417 --> 00:48:35,875
Jesteś jak uparte dziecko

704
00:48:35,876 --> 00:48:38,291
Oczekiwanie na pomoc innych

705
00:48:38,292 --> 00:48:41,083
To nigdy nie nadejdzie

706
00:48:41,084 --> 00:48:43,125
Spójrz na siebie, nie możesz nawet wstać

707
00:48:43,126 --> 00:48:44,166
Zamknij się!

708
00:48:44,167 --> 00:48:45,313
Dlaczego powinienem?

709
00:48:49,584 --> 00:48:51,418
Jeśli wygrasz ten wyścig...

710
00:48:52,834 --> 00:48:53,659
Jeśli to zrobisz

711
00:48:55,251 --> 00:48:59,101
To wina twojego partnera, nie ciebie

712
00:49:00,834 --> 00:49:04,125
Cieszę się, że nie jestem twoją siostrą

713
00:49:04,126 --> 00:49:05,409
Zostaw moją siostrę z dala od tego!

714
00:49:05,459 --> 00:49:06,238
Dobrze

715
00:49:06,334 --> 00:49:07,480
Zrobiłem co w mojej mocy

716
00:49:08,751 --> 00:49:10,859
Zrobiłeś to?

717
00:49:16,584 --> 00:49:18,234
Zrób to dla swojej siostry

718
00:49:18,751 --> 00:49:21,867
Spraw, aby była dumna z tego, że jest twoją siostrą

719
00:49:25,292 --> 00:49:25,842
Pani Bing

720
00:49:37,876 --> 00:49:39,067
Dla mojej siostry

721
00:49:48,834 --> 00:49:50,713
Dla nas

722
00:50:05,042 --> 00:50:09,580
Teraz nie mogę spać bez drinka

723
00:50:10,042 --> 00:50:12,059
Ja też nie mogę spać!

724
00:50:12,126 --> 00:50:14,833
Ale mam licznik opłat

725
00:50:14,834 --> 00:50:16,438
Dał mi tata

726
00:50:16,709 --> 00:50:20,041
Każdej nocy, gdy patrzę na liczby

727
00:50:20,042 --> 00:50:22,666
Czuję się, jakbym zarobił fortunę...

728
00:50:22,667 --> 00:50:27,434
I mogę spać

729
00:50:29,126 --> 00:50:32,380
Mój tata śpiewał mi tę piosenkę

730
00:50:32,459 --> 00:50:33,513
Bardzo mi się to podobało...

731
00:50:33,959 --> 00:50:36,791
Spójrz tylko na siebie, dziewczyno

732
00:50:36,792 --> 00:50:40,230
Stoisz tu obok mnie

733
00:50:40,667 --> 00:50:43,967
Światło gwiazd na Twoich włosach

734
00:50:44,501 --> 00:50:50,001
Wyglądam jak sen, który gdzieś śniłem

735
00:50:56,917 --> 00:50:59,484
Nigdy więcej nie będę z tobą pił!

736
00:51:01,334 --> 00:51:03,534
Jesteś bałaganem!

737
00:51:03,709 --> 00:51:04,672
Przyjdź

738
00:51:05,584 --> 00:51:06,291
Przepraszam

739
00:51:06,292 --> 00:51:08,355
Ona nie może pić

740
00:51:17,501 --> 00:51:19,792
Spójrz tylko na siebie, dziewczyno

741
00:51:21,709 --> 00:51:24,138
Stoisz tu obok mnie

742
00:51:24,792 --> 00:51:27,084
Światło gwiazd na Twoich włosach

743
00:51:28,209 --> 00:51:31,555
Wyglądam jak sen, który gdzieś śniłem

744
00:51:33,209 --> 00:51:35,455
Han Bing, masz się dobrze!

745
00:51:42,667 --> 00:51:43,447
Pani Bing...

746
00:51:44,084 --> 00:51:44,955
Co się stało?

747
00:51:45,584 --> 00:51:47,830
Twoja matka odwdzięczyła mi się za sprowadzenie cię do domu...

748
00:51:48,792 --> 00:51:50,672
Ona dokonuje cudów

749
00:51:51,584 --> 00:51:53,234
Kluczem jest odpuścić

750
00:51:53,376 --> 00:51:55,942
A wola staje się silniejsza

751
00:51:56,001 --> 00:52:00,080
Musimy to pokonać razem

752
00:52:01,417 --> 00:52:02,792
Jasne

753
00:52:03,584 --> 00:52:05,143
„Hong Xiaoyi zastąpi Yu Mei”

754
00:52:06,501 --> 00:52:09,958
Xiaoyi jest niesamowity!

755
00:52:09,959 --> 00:52:12,666
Przyjdź i spójrz

756
00:52:12,667 --> 00:52:13,676
Spójrz!

757
00:52:14,667 --> 00:52:18,288
Zostałeś wybrany do wzięcia udziału w wyścigu!

758
00:52:18,542 --> 00:52:21,384
Gratulacje!

759
00:52:22,084 --> 00:52:24,147
Zawsze mówiłem, że da radę!

760
00:52:25,459 --> 00:52:26,009
Wejdź

761
00:52:27,792 --> 00:52:28,663
Trener

762
00:52:30,292 --> 00:52:32,997
Chcę powiedzieć: dziękuję

763
00:52:33,792 --> 00:52:35,076
Nie tak szybko

764
00:52:36,209 --> 00:52:37,675
Jest więcej!

765
00:52:41,209 --> 00:52:41,943
Dla mnie?

766
00:52:42,709 --> 00:52:43,718
Otwórz to

767
00:52:52,292 --> 00:52:53,255
Mój własny kask!

768
00:52:53,626 --> 00:52:55,139
Hong Xiaoyi

769
00:53:04,001 --> 00:53:05,101
Witam?

770
00:53:06,334 --> 00:53:08,213
Załóż to na kolację ze mną

771
00:53:09,001 --> 00:53:10,211
O czym ty mówisz?

772
00:53:11,084 --> 00:53:15,530
Powiedziałem: „Załóż to na kolację ze mną”

773
00:53:21,459 --> 00:53:27,541
Twoja miłość przyspiesza coraz bardziej,
w powietrzu słychać śmiech

774
00:53:27,542 --> 00:53:31,250
Radość tak cudowna,

775
00:53:31,251 --> 00:53:33,496
słodycz prawie nie do zniesienia

776
00:53:33,584 --> 00:53:36,958
Gdy tylko cię opuszczę, jestem pełen

777
00:53:36,959 --> 00:53:39,750
z taką rozpaczą

778
00:53:39,751 --> 00:53:45,434
Ogarnia mnie tęsknota, taka rzadka

779
00:53:46,584 --> 00:53:49,500
Siła miłości sprawia

780
00:53:49,501 --> 00:53:53,666
nawet zamknięcie oczu to koszmar

781
00:53:53,667 --> 00:54:00,863
Przeciwko tej słodyczy nie mam modlitwy

782
00:54:00,917 --> 00:54:07,791
Chcę grać na pianinie,
śpiewaj pochwały dla Twojego wyjątkowego talentu

783
00:54:07,792 --> 00:54:13,500
Klawisze czarne lub białe,
każda nuta jest świadectwem naszego romansu

784
00:54:13,501 --> 00:54:19,708
Chcę się tylko zakochać,
poddać się Tobie bez troski

785
00:54:19,709 --> 00:54:25,291
Zawrzyjmy pakt prawdziwej miłości

786
00:54:25,292 --> 00:54:26,988
Bardzo dobrze, zrobiłeś ogromny postęp

787
00:54:27,376 --> 00:54:28,292
Miałem mnóstwo pomocy

788
00:54:28,667 --> 00:54:30,916
Oprócz twojego EQ i doświadczenia

789
00:54:30,917 --> 00:54:32,476
Ty i ja potrzebujemy solidarności

790
00:54:32,717 --> 00:54:33,250
Na przykład

791
00:54:33,251 --> 00:54:34,167
Przepraszam

792
00:54:37,376 --> 00:54:38,441
Cześć, trenerze

793
00:54:38,442 --> 00:54:39,541
Jestem w domu z panną Bing,

794
00:54:39,542 --> 00:54:41,238
omawianie wyścigu

795
00:54:41,292 --> 00:54:42,301
Czy mogę zadzwonić później?

796
00:54:42,626 --> 00:54:44,871
Draft to podążanie za samochodem

797
00:54:44,876 --> 00:54:47,580
aby udaremnić przeciwny wiatr

798
00:54:47,584 --> 00:54:49,143
Pierwszy samochód

799
00:54:49,292 --> 00:54:50,875
Do tego zużywa 300 KM

800
00:54:50,876 --> 00:54:53,305
praca o mocy 270 KM

801
00:54:53,459 --> 00:54:56,333
Daj drugiemu samochodowi 30 KM, aby mógł jechać do przodu

802
00:54:56,334 --> 00:54:58,122
Strategia trenera

803
00:54:58,584 --> 00:55:00,143
wymaga użycia wielu wersji roboczych...

804
00:55:00,417 --> 00:55:01,838
samochodami zespołowymi

805
00:55:01,876 --> 00:55:03,801
Aby ruszyć do przodu

806
00:55:03,917 --> 00:55:08,208
Ta technika reakcji łańcuchowej

807
00:55:08,209 --> 00:55:11,830
Nazywam to Aniołami Prędkości

808
00:55:17,626 --> 00:55:20,055
Dobrze! Rób to dalej

809
00:55:20,751 --> 00:55:22,750
Han Bing staje się coraz silniejszy

810
00:55:22,751 --> 00:55:23,942
Hong Xiaoyi...

811
00:55:24,167 --> 00:55:26,541
wkrótce będę mógł wykonać Powerslide

812
00:55:26,542 --> 00:55:27,872
Ta dwójka łączy siły

813
00:55:27,917 --> 00:55:29,980
Stanowi zagrożenie dla Sakury

814
00:55:30,376 --> 00:55:32,942
Rzuć hazard i spłać swoje długi

815
00:55:40,751 --> 00:55:41,439
Yokoyama

816
00:55:41,709 --> 00:55:42,305
Tak

817
00:55:43,334 --> 00:55:46,625
Nie powinni brać udziału w wyścigu

818
00:55:46,626 --> 00:55:47,634
prawda?

819
00:55:47,917 --> 00:55:49,888
Tak, proszę pana

820
00:55:52,584 --> 00:55:54,418
Czy zamierzasz skrzywdzić Hana Binga?

821
00:55:56,084 --> 00:55:59,458
Nie, Yokoyama wie lepiej

822
00:55:59,459 --> 00:56:00,972
Dziękuję, proszę pana

823
00:56:01,001 --> 00:56:04,576
Panie Onidaka, takie środki nie są konieczne

824
00:56:06,001 --> 00:56:08,541
Tak długo jak jestem gwiazdą wyścigową

825
00:56:08,542 --> 00:56:10,192
Sakura nie przegra!

826
00:56:10,751 --> 00:56:11,576
Czy mam rację?

827
00:56:12,001 --> 00:56:14,750
Och, nie jestem gwiazdorem

828
00:56:14,751 --> 00:56:16,309
Jestem twoim szefem

829
00:56:27,417 --> 00:56:28,563
Yokoyama

830
00:56:29,084 --> 00:56:31,880
Ostrzegam cię. Nie krzywdź Hana Binga

831
00:56:32,126 --> 00:56:33,959
Albo będziesz skazany

832
00:56:33,959 --> 00:56:34,875
Tak, proszę pani

833
00:56:37,376 --> 00:56:38,109
Mahjong...

834
00:56:38,167 --> 00:56:39,833
to największa rozrywka Chin

835
00:56:39,834 --> 00:56:41,438
Relaksuje umysł...

836
00:56:41,501 --> 00:56:45,125
działa na mięśnie ramion...

837
00:56:45,126 --> 00:56:47,005
i przyspiesza reakcję mózgu

838
00:56:47,084 --> 00:56:48,505
Najważniejsze

839
00:56:48,834 --> 00:56:50,850
ujawnia prawdziwy charakter człowieka

840
00:56:51,001 --> 00:56:53,476
Ciociu Fen, po prostu się pobawimy

841
00:57:00,084 --> 00:57:01,275
Idź dalej

842
00:57:03,584 --> 00:57:05,234
Co? Znów wygrałeś?

843
00:57:05,376 --> 00:57:06,614
Śmieszny!

844
00:57:07,126 --> 00:57:09,005
Jestem spłukany, odchodzę

845
00:57:09,209 --> 00:57:10,958
Idę do łóżka!

846
00:57:10,959 --> 00:57:13,297
To odsłania charakter

847
00:57:17,209 --> 00:57:18,355
Wytnij to

848
00:57:19,709 --> 00:57:20,993
Musimy porozmawiać

849
00:57:23,334 --> 00:57:25,213
Żegnaj, żegnaj

850
00:57:29,501 --> 00:57:30,555
Matka mnie potrzebuje

851
00:57:36,376 --> 00:57:37,201
Trener

852
00:57:38,167 --> 00:57:39,542
Nie mam zamiaru się wtrącać

853
00:57:39,917 --> 00:57:40,697
Ale

854
00:57:42,042 --> 00:57:44,472
Chcę, żebyśmy wszyscy skupili się na wygraniu tego wyścigu

855
00:57:44,501 --> 00:57:46,564
Nie odwracaj uwagi mojego partnera, dobrze?

856
00:57:48,417 --> 00:57:49,884
wiem

857
00:57:57,584 --> 00:57:58,684
Kar!

858
00:57:58,751 --> 00:58:01,750
Odkryłem ogromny sekret!

859
00:58:01,751 --> 00:58:06,583
Zarówno Xiaoyi, jak i Bing mają ochotę na trenera

860
00:58:06,584 --> 00:58:07,822
Niemożliwe!

861
00:58:07,876 --> 00:58:09,892
Trener nie zakocha się w zawodnikach

862
00:58:11,876 --> 00:58:13,251
Dlaczego?

863
00:58:15,751 --> 00:58:17,721
Wychodzę. Do zobaczenia

864
00:58:18,001 --> 00:58:19,192
Mamo, wychodzę!

865
00:58:22,626 --> 00:58:23,333
Co jest nie tak?

866
00:58:23,334 --> 00:58:24,709
Czy ktoś cię śledzi?

867
00:58:24,751 --> 00:58:27,134
Spójrz na siebie...

868
00:58:27,626 --> 00:58:29,875
Muszę ci powiedzieć, co myślę o ostatniej nocy

869
00:58:29,876 --> 00:58:30,839
Śmiało

870
00:58:31,209 --> 00:58:33,638
Fancying Coach to ślepy zaułek

871
00:58:34,459 --> 00:58:36,843
Trener nie zakocha się w zawodnikach

872
00:58:39,459 --> 00:58:40,147
Dlaczego?

873
00:58:41,251 --> 00:58:42,259
18 miesięcy temu

874
00:58:42,376 --> 00:58:45,541
Sanoka rzucił Coacha i dołączył do Sakury

875
00:58:45,542 --> 00:58:48,333
Do tego Bing i Mei

876
00:58:48,334 --> 00:58:49,434
zniknął przed wyścigiem

877
00:58:49,584 --> 00:58:53,434
Doprowadziło do przegranej przez Speed Angels kluczowego wyścigu

878
00:58:54,001 --> 00:58:56,064
i wszyscy sponsorzy

879
00:58:59,417 --> 00:59:02,855
Ojciec trenera był wściekły

880
00:59:04,459 --> 00:59:06,750
Trener przysiągł ojcu

881
00:59:07,584 --> 00:59:09,555
Pod warunkiem, że jest trenerem

882
00:59:10,209 --> 00:59:13,050
nigdy nie zakocha się w wyścigowcach

883
00:59:49,584 --> 00:59:50,913
Gdzie jesteś?

884
00:59:57,209 --> 00:59:58,263
Droga Changdeng

885
01:00:01,584 --> 01:00:03,005
Pytanie

886
01:00:04,126 --> 01:00:05,042
Tak

887
01:00:05,292 --> 01:00:06,576
Czy to prawda, że...

888
01:00:08,709 --> 01:00:10,772
nie zakochasz się w wyścigowcach

889
01:00:12,751 --> 01:00:16,326
Porozmawiajmy twarzą w twarz

890
01:00:27,917 --> 01:00:29,384
Xiaoyi!

891
01:00:50,584 --> 01:00:51,593
Xiaoyi!

892
01:00:52,167 --> 01:00:52,947
Xiaoyi!

893
01:00:55,084 --> 01:00:55,863
Xiaoyi!

894
01:00:58,834 --> 01:01:00,025
Czy wszystko w porządku?

895
01:01:01,001 --> 01:01:02,834
Nie mogę poruszyć nogą

896
01:01:03,876 --> 01:01:04,792
Pozwól, że ci pomogę

897
01:01:08,167 --> 01:01:08,947
Gao Fenga

898
01:01:10,626 --> 01:01:12,184
Czy to prawda...?

899
01:01:15,001 --> 01:01:15,780
Nie mów

900
01:01:16,876 --> 01:01:18,114
Najpierw szpital

901
01:01:45,167 --> 01:01:47,688
Przestań robić zdjęcia, proszę!

902
01:01:56,442 --> 01:01:58,333
Czy Speed ​​Angels nadal będą walczyć w finale?

903
01:01:58,334 --> 01:01:59,388
Nie odpuścimy

904
01:02:01,334 --> 01:02:01,975
Dziękuję

905
01:02:02,001 --> 01:02:03,101
Panie Gao... Czekaj

906
01:02:06,542 --> 01:02:08,376
Inspektorze Wang, jakieś tropy?

907
01:02:10,084 --> 01:02:11,963
Naruszono okablowanie ciężarówki

908
01:02:12,042 --> 01:02:15,388
To była przyczyna pożaru

909
01:02:15,876 --> 01:02:17,755
Czy rozumiesz co mówię?

910
01:02:18,167 --> 01:02:20,092
To prawda...

911
01:02:20,417 --> 01:02:21,261
Gdzie jest Cheng-ge?

912
01:02:21,584 --> 01:02:22,684
Gdzie?

913
01:02:22,834 --> 01:02:24,575
On tam jest

914
01:02:32,376 --> 01:02:35,080
Termin i trasa dostawy

915
01:02:35,209 --> 01:02:38,666
Kto jeszcze w zespole wiedział?

916
01:02:38,667 --> 01:02:39,859
Po prostu Jo

917
01:02:40,667 --> 01:02:42,730
Joe, przyjdź do mojego biura!

918
01:02:57,042 --> 01:02:58,166
Co się stało?

919
01:02:58,167 --> 01:02:59,583
Powiedział, że jestem kretem!

920
01:02:59,584 --> 01:03:01,463
To wszystko! Rzuciłem!

921
01:03:01,876 --> 01:03:02,884
Na uboczu!

922
01:03:02,959 --> 01:03:03,738
Joe

923
01:03:03,959 --> 01:03:06,618
Nie uwierzył mi! Więc rzuciłem!

924
01:03:07,876 --> 01:03:10,030
Cheng-ge, uważaj!

925
01:03:15,917 --> 01:03:16,742
Trener

926
01:03:18,709 --> 01:03:21,597
Czy złamała jakieś kości?

927
01:03:21,626 --> 01:03:24,971
Ma szczęście, nic nie jest zepsute

928
01:03:25,126 --> 01:03:26,226
To ulga

929
01:03:29,376 --> 01:03:30,339
Xiaoyi

930
01:03:30,584 --> 01:03:31,272
Matka...

931
01:03:32,334 --> 01:03:33,480
Zostało trochę conge?

932
01:03:42,751 --> 01:03:44,080
Lepiej pójdę

933
01:03:44,792 --> 01:03:46,259
Uważaj

934
01:03:55,751 --> 01:03:56,439
Dzięki

935
01:04:03,876 --> 01:04:04,701
To dla ciebie

936
01:04:14,042 --> 01:04:15,097
Dziękuję

937
01:04:18,667 --> 01:04:19,859
Czujesz się lepiej?

938
01:04:20,251 --> 01:04:21,259
Hmmm

939
01:04:26,542 --> 01:04:27,459
Lekarz powiedział

940
01:04:27,751 --> 01:04:30,592
Wychodź i poruszaj się na wózku inwalidzkim

941
01:04:32,334 --> 01:04:33,343
W przeciwnym razie

942
01:04:33,542 --> 01:04:34,780
Kiedy możesz się ruszyć

943
01:04:36,126 --> 01:04:37,821
będziesz gruby

944
01:04:43,292 --> 01:04:44,805
Jeśli staniesz się za duży

945
01:04:45,751 --> 01:04:47,355
nie zmieścisz się do samochodu wyścigowego

946
01:05:08,876 --> 01:05:12,542
Zabierzmy szczeniaka na spacer

947
01:05:19,542 --> 01:05:21,250
Tylko mi to utrudniasz

948
01:05:21,251 --> 01:05:22,992
Im jesteś milszy, tym gorzej się czuję

949
01:05:24,001 --> 01:05:24,871
Ty...

950
01:05:26,626 --> 01:05:27,267
Ja...

951
01:05:28,292 --> 01:05:30,080
Nie ma dla nas przyszłości

952
01:05:33,042 --> 01:05:34,784
Nie byłem pewien, dokąd to doprowadzi

953
01:05:36,292 --> 01:05:39,042
Myślałam, że mogłabym cię polubić, ale...

954
01:05:41,792 --> 01:05:43,122
Nie widzisz?

955
01:05:43,709 --> 01:05:46,230
Torturujesz mnie swoją dobrocią!

956
01:05:47,917 --> 01:05:49,017
Przepraszam

957
01:05:52,292 --> 01:05:54,401
Nie potrzebuję niczego

958
01:06:04,834 --> 01:06:07,859
Proszę po prostu wyjść

959
01:06:39,792 --> 01:06:41,397
Ciebie też potrącił samochód?

960
01:06:44,126 --> 01:06:46,921
Bing, zaopiekuj się Xiaoyi w moim imieniu

961
01:06:47,834 --> 01:06:49,393
Kiedy jej noga się zagoi

962
01:06:50,209 --> 01:06:52,134
Zachowaj to w tajemnicy

963
01:06:53,042 --> 01:06:56,113
Albo zaatakują ponownie

964
01:07:10,209 --> 01:07:10,988
Co jest nie tak?

965
01:07:16,626 --> 01:07:19,625
Kto wysłał tego banana?

966
01:07:19,626 --> 01:07:20,919
Czy to koń czy pies?

967
01:07:21,959 --> 01:07:23,013
To takie słodkie

968
01:07:26,209 --> 01:07:27,630
Nie podoba Ci się to? Zjem to

969
01:07:30,417 --> 01:07:32,458
Czy ktoś Cię znęcał się? Pokażę im!

970
01:07:32,459 --> 01:07:34,705
Bicie ludzi to moja specjalność!

971
01:07:35,001 --> 01:07:36,789
Z kaskiem? Popielniczka?

972
01:07:39,376 --> 01:07:40,246
Nie przejmuj się?

973
01:07:42,126 --> 01:07:43,914
Tak trudno cię zadowolić

974
01:07:45,501 --> 01:07:48,114
Nie opieraj się na ramieniu mężczyzny

975
01:07:48,584 --> 01:07:50,968
Spróbuj damskiego. Chodź tutaj

976
01:08:00,209 --> 01:08:01,958
Obrażenia Xiaoyi nie są poważne

977
01:08:01,959 --> 01:08:03,518
Nerwy wokół miednicy

978
01:08:03,626 --> 01:08:05,916
Były skompresowane,

979
01:08:05,917 --> 01:08:07,000
wpływając na jej biodra i nogę

980
01:08:07,001 --> 01:08:07,917
Powinna wyzdrowieć

981
01:08:07,959 --> 01:08:10,847
z odpowiednim odpoczynkiem i terapią

982
01:08:17,084 --> 01:08:18,550
Czujesz się lepiej?

983
01:08:28,501 --> 01:08:29,784
Przyjdź

984
01:08:34,167 --> 01:08:35,497
Jak mi poszło?

985
01:08:36,334 --> 01:08:37,343
Dobry!

986
01:08:42,292 --> 01:08:43,484
Jeszcze raz...

987
01:08:49,042 --> 01:08:50,280
Twoja noga się zagoiła?

988
01:08:51,042 --> 01:08:51,684
Tak

989
01:08:52,417 --> 01:08:53,701
Usiądź szybko!

990
01:08:54,292 --> 01:08:55,988
Usiądź teraz!

991
01:08:59,667 --> 01:09:01,226
Udawaj dalej, że jesteś kontuzjowany

992
01:09:12,584 --> 01:09:13,638
Witam...

993
01:09:22,626 --> 01:09:23,451
Zobacz sam

994
01:09:35,417 --> 01:09:37,833
Czy to nasze nowe samochody wyścigowe?

995
01:09:37,834 --> 01:09:39,850
Han Bing! To jest twoje!

996
01:09:48,834 --> 01:09:50,530
Mój nowy przyjaciel...

997
01:09:51,626 --> 01:09:52,864
Witam

998
01:09:55,126 --> 01:09:56,867
Hong Xiaoyi, usiądź!

999
01:09:59,084 --> 01:10:02,200
Panno Bing, Xiaoyi, jesteś tu?

1000
01:10:05,876 --> 01:10:07,480
Joe! Dlaczego tu jesteś?

1001
01:10:08,626 --> 01:10:09,680
Czyż nie...

1002
01:10:10,834 --> 01:10:13,584
Trener chciał dotrzeć do korzeni

1003
01:10:20,792 --> 01:10:23,958
Joe, mamy kreta!

1004
01:10:23,959 --> 01:10:24,875
Podejrzewasz mnie?

1005
01:10:26,209 --> 01:10:27,538
Dorastaliśmy razem

1006
01:10:28,542 --> 01:10:30,605
Oczywiście, że ci ufam

1007
01:10:33,501 --> 01:10:35,655
Ale będę udawał, że cię zwalniam

1008
01:10:36,001 --> 01:10:38,201
Łatwiej ci być detektywem

1009
01:10:38,376 --> 01:10:42,364
Kupowałem części samochodowe od wyeliminowanych zespołów

1010
01:10:42,751 --> 01:10:45,684
Musisz w tajemnicy modyfikować nasze samochody wyścigowe!

1011
01:10:46,501 --> 01:10:47,509
Co się stało?

1012
01:10:47,667 --> 01:10:48,997
Powiedział, że jestem kretem!

1013
01:10:49,001 --> 01:10:50,146
Kret!

1014
01:10:50,167 --> 01:10:50,901
To szalone!

1015
01:10:53,626 --> 01:10:54,451
Te 2 samochody

1016
01:10:54,792 --> 01:10:56,291
zwiększyłem

1017
01:10:56,292 --> 01:10:58,126
moc o 7,6%

1018
01:10:58,959 --> 01:11:01,250
Może być mniej niż w Sanoce 11,3 proc.

1019
01:11:01,251 --> 01:11:02,121
zwiększyć

1020
01:11:02,542 --> 01:11:04,009
Ale większe HP

1021
01:11:04,376 --> 01:11:07,080
Trudniej jest na zakrętach

1022
01:11:07,126 --> 01:11:09,784
Myślę, że 7,6 będzie w sam raz

1023
01:11:16,167 --> 01:11:19,250
Wyregulowałem także amortyzatory
i antypoślizgowe

1024
01:11:19,251 --> 01:11:21,817
Aby zwiększyć stabilność podczas pokonywania zakrętów

1025
01:11:37,959 --> 01:11:39,375
Łatwiej dla ciebie

1026
01:11:39,376 --> 01:11:41,576
blokować Sanokę na zakrętach

1027
01:11:57,501 --> 01:11:59,609
Wygramy dzisiaj ten wyścig

1028
01:12:04,751 --> 01:12:05,392
Tak?

1029
01:12:14,126 --> 01:12:16,326
Yokoyama! Tak

1030
01:12:18,876 --> 01:12:21,764
Gao dostał części od wyeliminowanych drużyn

1031
01:12:23,751 --> 01:12:28,083
Po tym jak jego części zostały przez nas spalone

1032
01:12:28,084 --> 01:12:30,458
Trafił do wyeliminowanych drużyn

1033
01:12:30,459 --> 01:12:32,338
Powinienem był to przewidzieć

1034
01:12:34,917 --> 01:12:36,705
Gdzie

1035
01:12:36,751 --> 01:12:38,034
modyfikuje samochody?

1036
01:12:38,376 --> 01:12:40,708
Wcześniej korzystał ze starego sklepu

1037
01:12:40,709 --> 01:12:42,130
Podaj mi adres!

1038
01:13:17,542 --> 01:13:19,192
Daj mi klucze!

1039
01:13:20,459 --> 01:13:23,550
Wysiadać! Wychodzę! Zrelaksować się!

1040
01:13:23,551 --> 01:13:24,416
Proszę, nie rób mi krzywdy!

1041
01:13:24,417 --> 01:13:27,305
To boli!

1042
01:13:32,709 --> 01:13:33,350
Otwórz drzwi!

1043
01:13:33,501 --> 01:13:34,967
Zgadnij co,

1044
01:13:35,501 --> 01:13:37,242
mój szef ma klucze

1045
01:13:37,376 --> 01:13:38,191
Chcesz umrzeć?

1046
01:13:40,251 --> 01:13:41,489
Nie mam kluczy

1047
01:13:43,792 --> 01:13:44,654
Gdzie oni są?

1048
01:13:45,459 --> 01:13:48,484
Przestań...

1049
01:13:51,709 --> 01:13:53,725
Dokończ!

1050
01:14:20,459 --> 01:14:23,484
Trenerze, mamy problem!

1051
01:14:23,751 --> 01:14:25,034
chodźmy

1052
01:14:26,501 --> 01:14:27,784
Po przybyciu

1053
01:14:27,876 --> 01:14:29,755
udawaj, że nie wyzdrowiałeś

1054
01:14:29,876 --> 01:14:30,609
OK?

1055
01:14:32,417 --> 01:14:33,426
Mamo, wychodzę

1056
01:14:33,834 --> 01:14:35,393
Nie mogę tego przeciąć, wróć do domu

1057
01:14:44,709 --> 01:14:45,350
Trenerze!

1058
01:14:49,751 --> 01:14:50,659
Czy wszystko w porządku?

1059
01:14:51,042 --> 01:14:52,738
żyję

1060
01:14:55,209 --> 01:14:56,950
Masz jeszcze klucze?

1061
01:14:59,209 --> 01:15:00,309
Ukrywam je

1062
01:15:00,667 --> 01:15:02,822
Jestem ci coś winien, Joe

1063
01:15:03,501 --> 01:15:04,234
Otwórz to

1064
01:15:08,376 --> 01:15:11,401
Ani śladu waszych samochodów

1065
01:15:12,709 --> 01:15:14,863
Wy dwaj

1066
01:15:15,209 --> 01:15:18,784
Czy zamierzasz się wycofać?

1067
01:15:44,042 --> 01:15:46,701
Nie jest ci gorąco?

1068
01:16:12,401 --> 01:16:13,000
Anioły Prędkości!

1069
01:16:13,001 --> 01:16:14,192
Co to jest?

1070
01:16:14,501 --> 01:16:15,625
Nigdy o tym nie słyszałem

1071
01:16:15,626 --> 01:16:17,958
Czy twój samochód jest szybszy czy jego?

1072
01:16:17,959 --> 01:16:20,833
Moje, oczywiście. To 560KM!

1073
01:16:20,834 --> 01:16:24,134
Ścigajmy się. Zobacz moje tylne światła i wygrasz

1074
01:16:25,834 --> 01:16:27,347
Wygrywasz

1075
01:16:28,084 --> 01:16:31,338
Nie widzę twoich tylnych świateł
z mojego lusterka wstecznego

1076
01:16:39,376 --> 01:16:41,166
Dlaczego Joe nie odbiera telefonu?

1077
01:16:41,167 --> 01:16:44,788
Kończy nam się czas!

1078
01:16:45,251 --> 01:16:46,259
Pani Mei?

1079
01:16:48,251 --> 01:16:50,039
Testowanie temperatury toru

1080
01:17:18,334 --> 01:17:20,947
Teraz wiem

1081
01:17:22,626 --> 01:17:24,041
Jesteśmy pionkami w planie Asano

1082
01:17:24,042 --> 01:17:26,334
pokonać Speed Angels

1083
01:17:28,042 --> 01:17:29,417
Jestem szczęśliwy, bo...

1084
01:17:29,876 --> 01:17:32,717
Mogę odejść od tego schematu

1085
01:17:33,292 --> 01:17:34,392
Ale ty...

1086
01:17:34,792 --> 01:17:36,442
Nadal jesteś uwięziony

1087
01:17:38,834 --> 01:17:43,418
Mylisz się. Nasza miłość jest prawdziwa

1088
01:17:44,501 --> 01:17:46,916
Całe uznanie na świecie...

1089
01:17:46,917 --> 01:17:49,392
nie da się porównać z miłością mężczyzny

1090
01:17:49,667 --> 01:17:51,134
Czy rozumiesz?

1091
01:17:51,917 --> 01:17:55,767
W Onidace zakochałam się od pierwszego wejrzenia

1092
01:17:58,917 --> 01:18:00,934
Gratulacje...

1093
01:18:02,126 --> 01:18:04,464
w końcu ujrzawszy światło

1094
01:18:05,709 --> 01:18:08,963
Ale nadal jestem tylko pionkiem bez ucieczki

1095
01:18:10,959 --> 01:18:15,084
Postawiłem na niego wszystko, co mam

1096
01:18:16,376 --> 01:18:20,501
Wygraj lub przegraj, to moje przeznaczenie

1097
01:18:23,042 --> 01:18:25,930
Poświęcenie wszystkiego dla mężczyzny, którego kochasz...

1098
01:18:26,292 --> 01:18:28,126
jest szlachetne

1099
01:18:28,917 --> 01:18:33,272
Być może straciłam go, bo nie mogłam tego zrobić

1100
01:18:34,167 --> 01:18:34,782
Bing

1101
01:18:37,376 --> 01:18:39,255
Jestem w ciąży z jego dzieckiem

1102
01:19:12,042 --> 01:19:13,417
Jakie to absurdalne

1103
01:19:13,626 --> 01:19:16,696
Ukradła to, co moje i obwiniała mnie?

1104
01:19:19,459 --> 01:19:20,788
Nerwowy?

1105
01:19:22,917 --> 01:19:25,622
Przestań drapać spodnie

1106
01:19:35,584 --> 01:19:38,583
Zawodnicy, którzy nie zarejestrują się

1107
01:19:38,584 --> 01:19:42,113
w ciągu najbliższych 5 minut...

1108
01:19:42,376 --> 01:19:45,584
zostanie zdyskwalifikowany

1109
01:19:46,792 --> 01:19:48,397
Są tutaj

1110
01:19:48,917 --> 01:19:51,117
Zatrzymaj się, zarejestruj się

1111
01:19:59,126 --> 01:20:00,914
Przybyły Anioły Prędkości

1112
01:20:02,626 --> 01:20:04,734
Są tutaj

1113
01:20:05,834 --> 01:20:07,072
Naprawdę? To wspaniale

1114
01:20:09,042 --> 01:20:09,592
Sprawdź je

1115
01:20:10,042 --> 01:20:10,675
Sprawdź je

1116
01:20:10,751 --> 01:20:11,941
Speed ​​Anioły Han Bing raportuje

1117
01:20:11,942 --> 01:20:13,208
Raporty Speed Angels Hong Xiaoyi

1118
01:20:13,209 --> 01:20:14,263
Panie Gao

1119
01:20:14,376 --> 01:20:15,875
Ogłoszono,

1120
01:20:15,876 --> 01:20:17,617
Hong Xiaoyi wycofał się z powodu kontuzji

1121
01:20:17,626 --> 01:20:20,834
Dlaczego ona teraz się ściga?

1122
01:20:21,084 --> 01:20:23,743
Dlaczego ich samochody tu są?

1123
01:20:23,751 --> 01:20:27,280
Przepraszam. Zawiodłem cię, proszę pana!

1124
01:20:36,917 --> 01:20:37,788
Mam pytanie

1125
01:20:38,876 --> 01:20:40,571
Wolisz wyścigi od jazdy taksówką?

1126
01:20:41,542 --> 01:20:43,972
To oczywiste

1127
01:20:44,042 --> 01:20:45,666
Uśmiechasz się

1128
01:20:45,667 --> 01:20:47,042
kiedy jedziesz taksówką

1129
01:20:47,292 --> 01:20:49,905
Ale denerwuj się, kiedy się ścigasz, dlaczego?

1130
01:20:54,126 --> 01:20:56,280
Zarabiam jako taksówkarz

1131
01:21:05,167 --> 01:21:06,634
Przeszedłem przez to piekło

1132
01:21:07,001 --> 01:21:09,246
Po prostu udawaj, że prowadzisz taksówkę

1133
01:21:09,542 --> 01:21:10,413
Pamiętaj

1134
01:21:10,792 --> 01:21:13,405
Obserwuj licznik biletów, a nie tłum

1135
01:21:24,626 --> 01:21:27,101
Pobierzemy się, gdy wygramy ten wyścig

1136
01:21:29,792 --> 01:21:31,167
Toast za to

1137
01:21:36,126 --> 01:21:38,875
Nie myl mnie z kierowcą wyścigowym

1138
01:21:38,876 --> 01:21:42,375
albo sprzedawca kasków

1139
01:21:42,376 --> 01:21:43,384
Właściwie

1140
01:21:45,126 --> 01:21:46,500
Jestem super komentatorem

1141
01:21:46,501 --> 01:21:49,791
dzisiejszego wyścigu

1142
01:21:49,792 --> 01:21:52,125
Panie He Qiwei!

1143
01:21:52,126 --> 01:21:53,271
Dziękuję

1144
01:21:53,334 --> 01:21:55,416
Wyścigi samochodowe to moja gra!

1145
01:21:55,417 --> 01:21:56,750
Profesjonalizm to moje imię!

1146
01:21:56,751 --> 01:21:57,805
W tym wyścigu

1147
01:21:57,834 --> 01:22:01,625
Daję ci wszystko, co mam!

1148
01:22:01,626 --> 01:22:03,875
Drodzy widzowie, bądźcie czujni

1149
01:22:03,876 --> 01:22:06,291
Żadnych przerw na toaletę, żadnych rozmów telefonicznych

1150
01:22:06,292 --> 01:22:08,905
Albo zobaczysz...

1151
01:22:09,209 --> 01:22:10,355
„W bólu

1152
01:22:10,626 --> 01:22:11,817
Zacznijmy wyścig

1153
01:22:11,876 --> 01:22:14,214
Wyczyść ścieżkę

1154
01:22:35,542 --> 01:22:37,916
To jest twój komentator He Qiwei

1155
01:22:37,917 --> 01:22:40,166
Widzowie, sędziowie,

1156
01:22:40,167 --> 01:22:41,083
zawodnicy, opony

1157
01:22:41,084 --> 01:22:41,833
I ja

1158
01:22:41,834 --> 01:22:42,934
Umierają

1159
01:22:42,959 --> 01:22:46,350
aby wyścig się rozpoczął

1160
01:23:09,459 --> 01:23:12,041
W czołówce są ulubieni zawodnicy

1161
01:23:12,042 --> 01:23:14,701
Sanoka i Yu Sakury

1162
01:23:17,376 --> 01:23:19,484
Pomóż mi je zablokować. Pójdę pierwszy.

1163
01:23:19,959 --> 01:23:24,313
Co mówisz?
Nie słyszę cię wyraźnie, szefie

1164
01:23:32,292 --> 01:23:34,584
Yu zbliża się do Sanoki

1165
01:23:34,834 --> 01:23:37,916
Ona łapie

1166
01:23:37,917 --> 01:23:39,338
Dlaczego tak blisko?

1167
01:23:39,834 --> 01:23:41,025
Czy to nielegalne?

1168
01:23:41,042 --> 01:23:44,125
Ale sędziowie są do tego przyzwyczajeni

1169
01:23:44,126 --> 01:23:45,708
Wymówką kierowcy zawsze będzie...

1170
01:23:45,709 --> 01:23:48,459
Nie mogłem zatrzymać samochodu

1171
01:23:49,459 --> 01:23:51,291
Jak radzi sobie Han Bing z Speed Angels?

1172
01:23:51,292 --> 01:23:53,355
Zawsze była w pierwszej trójce

1173
01:23:53,917 --> 01:23:55,000
Teraz jest trzynasta

1174
01:23:55,001 --> 01:23:57,541
I to przy dwóch odpadnięciach

1175
01:23:57,542 --> 01:23:59,330
Inaczej byłaby piętnasta

1176
01:23:59,334 --> 01:24:02,772
Han, czy twój samochód przysypia?

1177
01:24:10,876 --> 01:24:13,750
Samochód na samym końcu

1178
01:24:13,751 --> 01:24:16,125
Czy to Hong Xiaoyi z Speed Angels?

1179
01:24:16,126 --> 01:24:18,280
Wygląda na zmieszaną

1180
01:24:18,376 --> 01:24:19,541
Rzeczywiście nowicjusz

1181
01:24:19,542 --> 01:24:21,605
Kształtuj się

1182
01:24:24,459 --> 01:24:26,063
Xiaoyi, gdzie jesteś?

1183
01:24:27,292 --> 01:24:28,163
Ostatni

1184
01:24:28,792 --> 01:24:29,755
Bądź skupiony

1185
01:24:51,167 --> 01:24:52,909
Minęło kilka okrążeń

1186
01:24:52,917 --> 01:24:54,625
Zespół Sakury prowadzi

1187
01:24:54,626 --> 01:24:57,291
Yu wyprzedził Sanokę

1188
01:24:57,292 --> 01:25:00,180
Jest bardziej doświadczona

1189
01:25:16,334 --> 01:25:19,038
Nadchodzi Han z Speed Angels

1190
01:25:19,084 --> 01:25:22,083
Tempo się zmieniło

1191
01:25:22,084 --> 01:25:23,750
Zdobyła kilka zakrętów

1192
01:25:23,751 --> 01:25:24,875
z rzędu

1193
01:25:24,876 --> 01:25:27,167
I wyprzedził sześć samochodów

1194
01:25:27,459 --> 01:25:29,155
W końcu zrozumiała

1195
01:25:29,251 --> 01:25:33,834
Ani jej mózg, ani samochód nie potrafią zasnąć

1196
01:25:35,251 --> 01:25:37,542
Na pewno wygramy

1197
01:25:37,667 --> 01:25:38,859
Proszę mieć pewność

1198
01:25:42,417 --> 01:25:43,197
Zrób coś

1199
01:25:46,292 --> 01:25:47,117
W porządku

1200
01:25:55,501 --> 01:25:57,564
Dziś jest dzień, w którym mi się odwdzięczysz

1201
01:26:01,001 --> 01:26:01,871
Krok w górę

1202
01:26:12,959 --> 01:26:14,655
Pokonaj siebie

1203
01:26:21,084 --> 01:26:23,375
Hong był najszybszym taksówkarzem w okolicy

1204
01:26:23,376 --> 01:26:25,621
Ale ona nie jest teraz skupiona

1205
01:26:25,834 --> 01:26:28,291
Wyścigi wymagają zarówno techniki...

1206
01:26:28,292 --> 01:26:30,492
i EQ

1207
01:26:36,626 --> 01:26:39,742
Hong Xiaoyi, śpiewaj lub idź do domu!

1208
01:26:50,251 --> 01:26:52,084
Spójrz na licznik opłat

1209
01:26:52,417 --> 01:26:53,151
Pani Bing

1210
01:26:55,834 --> 01:26:58,218
ignorować publiczność

1211
01:26:59,834 --> 01:27:00,980
Możesz to zrobić

1212
01:27:06,626 --> 01:27:07,359
Pani Bing

1213
01:27:09,251 --> 01:27:10,167
Nie mogę tego zrobić

1214
01:27:14,042 --> 01:27:16,563
Xiaoyi, nie możesz się poddawać!

1215
01:27:23,417 --> 01:27:24,472
Pani Bing

1216
01:27:26,834 --> 01:27:29,034
Po prostu nie mogę tego zrobić

1217
01:27:29,501 --> 01:27:31,839
Spójrz tylko na siebie, dziewczyno

1218
01:27:33,251 --> 01:27:35,771
Stoisz tu obok mnie

1219
01:27:36,417 --> 01:27:38,984
Światło gwiazd na Twoich włosach

1220
01:27:39,959 --> 01:27:44,084
Wyglądam jak sen, który gdzieś śniłem

1221
01:27:44,709 --> 01:27:47,184
I spójrz na mnie, dziewczyno

1222
01:27:48,334 --> 01:27:51,450
Sprawiasz, że zachowuję się jak kochanek

1223
01:27:51,834 --> 01:27:54,768
W dawnym pokazie zdjęć

1224
01:27:55,709 --> 01:27:59,880
A jak dostałem tę rolę, po prostu nie wiem

1225
01:28:01,459 --> 01:28:04,988
Ale to jest wypisane na twojej twarzy

1226
01:28:05,167 --> 01:28:07,276
Najprościej jak to tylko możliwe

1227
01:28:07,709 --> 01:28:11,000
Jesteś tym, którego szukałem

1228
01:28:11,001 --> 01:28:13,750
Teraz jesteś wszystkim co widzę

1229
01:28:13,751 --> 01:28:19,801
Znaczysz dla mnie wszystko

1230
01:28:20,126 --> 01:28:27,041
I zrobiłbym wszystko, żebyś został na zawsze

1231
01:28:27,042 --> 01:28:29,563
Jestem zwykłym człowiekiem

1232
01:28:30,292 --> 01:28:35,655
Ale czuję, że
Mógłbym zrobić wszystko na świecie

1233
01:28:39,251 --> 01:28:42,046
Kiedy na ciebie patrzę, dziewczyno

1234
01:28:49,209 --> 01:28:51,775
OK, tato, wiem

1235
01:29:03,084 --> 01:29:08,768
Znaczysz dla mnie wszystko

1236
01:29:09,251 --> 01:29:16,375
I zrobiłbym wszystko, żebyś został na zawsze

1237
01:29:16,376 --> 01:29:19,401
Jestem zwykłym człowiekiem

1238
01:29:19,792 --> 01:29:24,376
Ale czuję, że
Mógłbym zrobić wszystko na świecie

1239
01:29:28,417 --> 01:29:31,626
Kiedy na ciebie patrzę, dziewczyno

1240
01:29:41,292 --> 01:29:44,088
Spójrz tylko na siebie, dziewczyno

1241
01:29:45,584 --> 01:29:48,013
Idę tutaj, obok mnie

1242
01:29:48,709 --> 01:29:51,368
Mgliste światło poranka

1243
01:29:52,001 --> 01:29:57,041
Widzę swoje odbicie w twoich oczach

1244
01:29:57,042 --> 01:29:59,426
I po prostu się do mnie uśmiechnij, dziewczyno

1245
01:30:09,792 --> 01:30:14,166
Woohoo! Mój Boże! Hong Xiaoyi!

1246
01:30:14,167 --> 01:30:16,583
Nie wsiadłbym do taksówki

1247
01:30:16,584 --> 01:30:17,868
Jeśli Hong prowadzi

1248
01:30:18,126 --> 01:30:20,417
Pani Bing, jestem tutaj!

1249
01:30:20,834 --> 01:30:22,118
Co zajęło ci tyle czasu?

1250
01:30:27,001 --> 01:30:29,416
Powrót Honga trwa

1251
01:30:29,417 --> 01:30:33,166
Najszybsze okrążenie uzyskała w czasie 1:351

1252
01:30:33,167 --> 01:30:35,750
Pobił rekordy

1253
01:30:35,751 --> 01:30:36,621
Hana i Yu

1254
01:30:36,834 --> 01:30:41,693
Moja nagana ją obudziła

1255
01:30:51,126 --> 01:30:51,721
Pani Bing

1256
01:30:52,584 --> 01:30:55,609
Gotowy? Teraz!

1257
01:31:02,209 --> 01:31:05,250
Reakcja łańcuchowa szkicowania!

1258
01:31:05,251 --> 01:31:06,717
Przyspiesza oba samochody

1259
01:31:06,751 --> 01:31:08,625
poprzez zmianę pozycji

1260
01:31:08,626 --> 01:31:10,230
aby zminimalizować wiatr czołowy

1261
01:31:10,417 --> 01:31:13,458
Nie jest to łatwe dla nowych partnerów

1262
01:31:13,459 --> 01:31:15,155
jak Han i Hong

1263
01:31:19,001 --> 01:31:21,521
Ja dostanę Mei, ty dostaniesz Sanokę

1264
01:31:21,667 --> 01:31:22,254
Rozumiem

1265
01:31:24,959 --> 01:31:25,784
Trzymaj się tam!

1266
01:31:33,584 --> 01:31:35,702
Dzięki pracy zespołowej,

1267
01:31:36,592 --> 01:31:37,875
Han dogonił Sanokę

1268
01:31:37,876 --> 01:31:40,333
Idzie za Yu, który prowadzi

1269
01:31:40,334 --> 01:31:42,875
Sanoka powinna teraz wyczuć

1270
01:31:42,876 --> 01:31:44,666
nową agresję

1271
01:31:44,667 --> 01:31:46,666
Dla Honga

1272
01:31:46,667 --> 01:31:48,088
ją dogania

1273
01:31:48,459 --> 01:31:50,750
Oto najlepsza część

1274
01:31:50,751 --> 01:31:53,592
Pełny powrót Speed Angels

1275
01:32:28,751 --> 01:32:29,989
Łuki są idealne

1276
01:32:30,001 --> 01:32:31,666
za wyprzedzanie

1277
01:32:31,667 --> 01:32:32,625
Hong używa Powerslide

1278
01:32:32,626 --> 01:32:33,589
za wyprzedzanie

1279
01:32:33,626 --> 01:32:35,166
Sanoka jest wyciągnięta

1280
01:32:35,167 --> 01:32:36,267
poza torem

1281
01:32:36,292 --> 01:32:38,583
To było to na co czekałeś

1282
01:32:38,584 --> 01:32:40,583
Sanoka chciała zablokować zakręt

1283
01:32:40,584 --> 01:32:43,884
Za bardzo przyspieszyła

1284
01:32:43,917 --> 01:32:46,117
Ona wyszła

1285
01:33:22,292 --> 01:33:24,625
Są coraz bliżej

1286
01:33:24,626 --> 01:33:27,146
Naładowany Han dogoni Yu

1287
01:33:27,251 --> 01:33:29,542
Ale Yu nie jest łatwym wrogiem

1288
01:33:29,792 --> 01:33:31,855
Odcięcie Hana z prawej strony

1289
01:33:31,917 --> 01:33:34,117
Odcięcie Hana po lewej stronie

1290
01:33:34,251 --> 01:33:38,125
Używa blokady technicznej, aby udaremnić Hana

1291
01:33:38,126 --> 01:33:39,271
Można go jedynie używać

1292
01:33:39,292 --> 01:33:41,217
raz na okrążenie

1293
01:33:41,251 --> 01:33:43,791
Lepiej nie popełnić faulu

1294
01:33:43,792 --> 01:33:46,863
Inaczej zostanie zdyskwalifikowana

1295
01:34:00,167 --> 01:34:03,009
Coś nie tak z moją lewą przednią oponą

1296
01:34:03,542 --> 01:34:04,459
Joe?

1297
01:34:10,834 --> 01:34:11,384
Trener

1298
01:34:11,501 --> 01:34:12,666
Komputer pokazuje

1299
01:34:12,667 --> 01:34:14,625
opona została źle założona

1300
01:34:14,626 --> 01:34:16,780
Może odlecieć w każdej chwili

1301
01:34:29,876 --> 01:34:30,609
Kto to zrobił?

1302
01:34:31,084 --> 01:34:32,138
Cheng-ge

1303
01:34:46,876 --> 01:34:48,801
Bing, koniec czasu

1304
01:34:49,001 --> 01:34:50,284
Dlaczego?

1305
01:34:50,417 --> 01:34:52,067
Cheng-ge jest kretem

1306
01:34:52,167 --> 01:34:53,909
Majstrował przy twojej oponie!

1307
01:34:54,376 --> 01:34:55,384
Limit czasu

1308
01:34:55,626 --> 01:34:57,367
Nie, koniec jest bliski

1309
01:34:57,376 --> 01:34:58,521
Rozkazuję ci wrócić!

1310
01:34:58,876 --> 01:34:59,701
Pani Bing!

1311
01:35:05,626 --> 01:35:06,496
Trener

1312
01:35:07,126 --> 01:35:10,289
Muszę dokończyć wyścig. Jestem ci to winien

1313
01:35:11,334 --> 01:35:12,618
Powiedziałeś

1314
01:35:12,751 --> 01:35:15,583
Nie poddawaj się, dopóki samochód się porusza

1315
01:35:15,584 --> 01:35:16,868
prawda?

1316
01:35:54,376 --> 01:35:55,500
Nie mogę w to uwierzyć

1317
01:35:55,501 --> 01:35:57,083
Lewe przednie koło Hana

1318
01:35:57,084 --> 01:35:58,184
Wyleciał

1319
01:36:02,917 --> 01:36:04,201
Pani Bing

1320
01:36:04,251 --> 01:36:05,208
Samochód Hana

1321
01:36:05,209 --> 01:36:06,833
wpada na Yu

1322
01:36:06,834 --> 01:36:08,291
Obydwa samochody są ze sobą sklejone

1323
01:36:08,292 --> 01:36:11,041
Czy zawodnicy naprawiają płoty?

1324
01:36:11,042 --> 01:36:12,601
Albo rujnują się nawzajem?

1325
01:36:13,209 --> 01:36:16,830
To jest zbyt nieoczekiwane

1326
01:36:18,876 --> 01:36:22,041
Wygląda na to, że Yu odrzuca uścisk Hana

1327
01:36:22,042 --> 01:36:24,916
Przyspiesza, żeby uwolnić samochód

1328
01:36:24,917 --> 01:36:27,458
Samochód Yu jest mocniejszy niż Hana

1329
01:36:27,459 --> 01:36:30,000
Więc Yu ma przewagę

1330
01:36:30,001 --> 01:36:31,791
Jeśli Hong zająłby miejsce najgorsze niż trzecie

1331
01:36:31,792 --> 01:36:34,497
Sakura i tak by wygrała

1332
01:36:34,917 --> 01:36:36,166
Bing

1333
01:36:36,167 --> 01:36:37,817
W ten sposób mogę wygrać

1334
01:36:38,376 --> 01:36:39,796
Trzymaj się, bracie!

1335
01:36:41,917 --> 01:36:43,247
Xiaoyi, gdzie jesteś?

1336
01:36:47,042 --> 01:36:47,958
Odpowiedz mi!

1337
01:36:47,959 --> 01:36:48,830
Xiaoyi!

1338
01:36:53,876 --> 01:36:55,166
Ona wygra

1339
01:36:55,167 --> 01:36:57,041
Och! Oh! Oh! Przekroczyła linię mety.

1340
01:36:57,042 --> 01:36:58,833
Yu jest z przodu

1341
01:36:58,834 --> 01:36:59,613
Zakończenie

1342
01:37:00,084 --> 01:37:03,875
Kto pierwszy przekroczył linię?

1343
01:37:03,876 --> 01:37:08,276
Wygląda na to, że to był Hong

1344
01:37:10,709 --> 01:37:12,543
Czy przegraliśmy?

1345
01:37:16,584 --> 01:37:20,525
Zdyskwalifikowany, jeśli faul był zamierzony

1346
01:37:21,042 --> 01:37:24,166
Komisja regatowa
przeprowadzi dochodzenie

1347
01:37:24,167 --> 01:37:26,505
Na pewno zostaną zdyskwalifikowani

1348
01:37:27,126 --> 01:37:28,409
Nie martw się

1349
01:37:29,667 --> 01:37:30,951
Dyrektor

1350
01:37:31,417 --> 01:37:32,666
Sakura złożyła sprzeciw

1351
01:37:32,667 --> 01:37:33,875
Oskarżyli Speed Angels...

1352
01:37:33,876 --> 01:37:36,333
celowego spowodowania zdarzenia...

1353
01:37:36,334 --> 01:37:37,800
manipulować rasą

1354
01:37:38,042 --> 01:37:41,801
Poprosili
Speed Angels zostaną zdyskwalifikowani

1355
01:37:41,834 --> 01:37:42,934
Odnotowano

1356
01:37:44,501 --> 01:37:45,417
Yokoyama

1357
01:37:47,459 --> 01:37:48,468
Co to jest?

1358
01:37:49,126 --> 01:37:50,409
Zidentyfikowali mnie

1359
01:37:50,792 --> 01:37:51,709
Muszę biec

1360
01:37:52,001 --> 01:37:54,017
Idź, zapłacę ci później

1361
01:37:54,126 --> 01:37:55,684
Zapłać mi teraz!

1362
01:37:56,334 --> 01:37:57,893
Nie mogę biegać bez pieniędzy

1363
01:37:58,167 --> 01:38:00,276
Nie biegaj

1364
01:38:01,584 --> 01:38:05,291
Incydent wpłynął na występ Sakury

1365
01:38:05,292 --> 01:38:06,576
Przechodzę do

1366
01:38:06,751 --> 01:38:08,584
Zdyskwalifikuj Anioły Prędkości

1367
01:38:13,376 --> 01:38:17,639
Po naradzie komisja stwierdza, że...

1368
01:38:18,001 --> 01:38:19,284
To jest inspektor Wang

1369
01:38:19,667 --> 01:38:22,784
Dyrektorze, zatrzymaliśmy podejrzanego

1370
01:38:23,751 --> 01:38:25,333
Wyniki wyścigu...

1371
01:38:25,334 --> 01:38:27,168
pozostają niezmienione!

1372
01:38:30,792 --> 01:38:35,651
Tegorocznym mistrzem drużynowym jest Speed Angels

1373
01:38:40,959 --> 01:38:42,750
Nasi reżyserzy

1374
01:38:42,751 --> 01:38:45,226
teraz wręczy nagrody

1375
01:38:46,834 --> 01:38:48,530
To takie poruszające!

1376
01:38:48,584 --> 01:38:49,272
Nie mów!

1377
01:38:50,001 --> 01:38:51,559
Po prostu ciesz się chwilą

1378
01:38:51,584 --> 01:38:53,050
Gratulacje. Dziękuję

1379
01:38:55,959 --> 01:38:57,243
Czy jest ciężki?

1380
01:39:00,626 --> 01:39:01,909
Jest w porządku

1381
01:39:14,792 --> 01:39:15,709
Gao Fenga

1382
01:39:16,709 --> 01:39:18,543
Sponsorzy prosili o ciebie

1383
01:39:18,917 --> 01:39:19,972
Chodź tutaj

1384
01:39:24,501 --> 01:39:25,417
Chodź

1385
01:39:30,167 --> 01:39:30,855
Panie Onidaka,

1386
01:39:30,876 --> 01:39:32,571
Czy możesz skomentować przegraną wyścigu?

1387
01:39:33,042 --> 01:39:33,913
Panie Onidaka...

1388
01:39:45,876 --> 01:39:46,655
Przepraszam

1389
01:39:51,667 --> 01:39:53,867
Jak mogłeś przegrać?

1390
01:39:54,334 --> 01:39:56,387
Moje nazwisko zostało zszargane!

1391
01:39:56,501 --> 01:39:58,729
To wszystko twoja wina!

1392
01:40:42,542 --> 01:40:44,238
Zapewniamy pełne wsparcie

1393
01:40:44,292 --> 01:40:44,971
Dziękuję

1394
01:41:00,751 --> 01:41:01,392
Feng

1395
01:41:02,126 --> 01:41:04,464
Poprowadziłeś Speed Angels do zwycięstwa

1396
01:41:04,709 --> 01:41:06,268
Jestem szczęśliwy dla ciebie

1397
01:41:07,334 --> 01:41:10,725
Teraz nic innego się dla mnie nie liczy...

1398
01:41:11,834 --> 01:41:14,625
Chcę tylko być z tobą

1399
01:41:14,626 --> 01:41:16,230
Jako twoja żona

1400
01:41:16,751 --> 01:41:18,492
Ktoś mi się oświadczył

1401
01:41:19,042 --> 01:41:21,242
Ale kocham tylko ciebie

1402
01:41:21,542 --> 01:41:23,376
Weźmy ślub

1403
01:41:27,209 --> 01:41:28,493
Panie Gao

1404
01:41:29,376 --> 01:41:30,750
Złapaliśmy kreta

1405
01:41:30,751 --> 01:41:32,034
Przyznał się

1406
01:41:32,792 --> 01:41:34,076
Trenerze, przepraszam

1407
01:41:34,292 --> 01:41:35,255
Zabierz go

1408
01:41:40,542 --> 01:41:42,651
Wracam

1409
01:41:50,834 --> 01:41:52,484
Gdzie jest Xiaoyi?

1410
01:42:05,709 --> 01:42:07,450
Minęły 2 miesiące od Twojej wygranej

1411
01:42:07,459 --> 01:42:08,925
ale nadal jesteś nieszczęśliwy

1412
01:42:09,042 --> 01:42:11,288
Smutek jest na tobie wypisany

1413
01:42:11,334 --> 01:42:12,663
Igła pomoże...

1414
01:42:13,084 --> 01:42:14,368
Jab!

1415
01:42:15,542 --> 01:42:16,625
Nie zrobiłem tego

1416
01:42:16,626 --> 01:42:18,596
Żartuję

1417
01:42:21,751 --> 01:42:23,034
Droga dziewczyno

1418
01:42:24,001 --> 01:42:27,392
Trudno znaleźć dobrych mężczyzn. Po prostu kompromis

1419
01:42:29,042 --> 01:42:30,326
To nie zadziała!

1420
01:42:31,126 --> 01:42:32,409
Dlaczego nie?

1421
01:42:34,751 --> 01:42:36,814
Za dwa dni żeni się z Sanoką!

1422
01:42:38,334 --> 01:42:39,434
O mój Boże

1423
01:42:41,792 --> 01:42:43,076
Mam to wziąć?

1424
01:42:45,917 --> 01:42:47,201
NIE!

1425
01:42:49,376 --> 01:42:50,339
Cześć

1426
01:42:52,459 --> 01:42:53,743
To nie trener

1427
01:42:54,584 --> 01:42:56,555
To Bing

1428
01:43:02,209 --> 01:43:02,850
Witam

1429
01:43:03,417 --> 01:43:04,333
Pani Bing

1430
01:43:04,334 --> 01:43:04,930
Xiaoyi

1431
01:43:05,292 --> 01:43:06,631
Właśnie wróciłem z Japonii

1432
01:43:06,667 --> 01:43:08,547
Operacja mojej siostry zakończyła się sukcesem!

1433
01:43:08,667 --> 01:43:09,951
To świetnie!

1434
01:43:10,542 --> 01:43:12,834
Dlaczego nie przyjdziesz świętować ze mną?

1435
01:43:14,417 --> 01:43:15,838
Chodź

1436
01:43:16,084 --> 01:43:17,550
Nie w nastroju

1437
01:43:17,792 --> 01:43:19,809
To rozkaz

1438
01:43:24,709 --> 01:43:26,588
Zakupy są świetne, prawda?

1439
01:43:26,876 --> 01:43:28,526
To jak wyrzucanie pieniędzy

1440
01:43:28,917 --> 01:43:30,791
Unikałeś go przez dwa miesiące!

1441
01:43:30,792 --> 01:43:32,442
Nie możesz się wiecznie ukrywać

1442
01:43:32,459 --> 01:43:35,072
Trzeba sobie z tym poradzić

1443
01:43:35,584 --> 01:43:36,868
Pani Bing

1444
01:43:38,292 --> 01:43:39,897
Chcę odejść z zespołu

1445
01:43:40,917 --> 01:43:42,017
Co?

1446
01:43:42,667 --> 01:43:43,584
Jestem twoim partnerem,

1447
01:43:43,626 --> 01:43:45,826
Zabraniam ci rezygnować

1448
01:43:47,042 --> 01:43:48,784
Spójrz, to ładne!

1449
01:43:50,334 --> 01:43:53,175
Dobry prezent ślubny dla Trenera i Sanoki

1450
01:43:54,126 --> 01:43:55,226
Tak, jest ładne

1451
01:43:56,751 --> 01:43:58,355
W końcu to nasz trener

1452
01:43:58,876 --> 01:44:00,159
prawda?

1453
01:44:02,376 --> 01:44:03,430
Bądź elegancki

1454
01:44:07,959 --> 01:44:09,243
Cześć

1455
01:44:10,376 --> 01:44:11,889
Jak mogę Ci pomóc?

1456
01:44:12,542 --> 01:44:13,826
Chcemy ten naszyjnik

1457
01:44:13,917 --> 01:44:14,916
Przepraszam

1458
01:44:14,917 --> 01:44:17,622
Właśnie sprzedaliśmy ostatnią sztukę tej pani

1459
01:44:26,501 --> 01:44:28,151
Panno Bing, Xiaoyi

1460
01:44:28,542 --> 01:44:29,276
Pani Mei

1461
01:44:29,584 --> 01:44:32,250
Jeśli chcesz, możesz mieć naszyjnik

1462
01:44:32,251 --> 01:44:33,901
Wybiorę coś innego

1463
01:44:35,501 --> 01:44:38,125
Mei, jak długo można się ścigać?

1464
01:44:38,126 --> 01:44:39,821
Do pięćdziesiątki? Sześćdziesiąte?

1465
01:44:41,042 --> 01:44:41,666
Musimy planować

1466
01:44:41,667 --> 01:44:43,867
dla naszej przyszłości

1467
01:44:45,334 --> 01:44:46,666
To drogi prezent

1468
01:44:46,667 --> 01:44:48,776
Dlaczego nie podzielimy się kosztami?

1469
01:44:49,209 --> 01:44:50,493
Bądźmy oszczędni

1470
01:44:55,542 --> 01:44:56,826
Pani Bing

1471
01:44:58,751 --> 01:45:02,692
Zostawiłam człowieka, który mnie wykorzystał

1472
01:45:03,959 --> 01:45:06,663
Chciałem być niezależny

1473
01:45:17,042 --> 01:45:18,326
Pani Bing

1474
01:45:20,001 --> 01:45:21,284
Przepraszam

1475
01:45:24,626 --> 01:45:25,909
Przepraszam

1476
01:45:33,084 --> 01:45:34,368
Przepraszam

1477
01:45:37,542 --> 01:45:38,413
Przepraszam

1478
01:45:38,459 --> 01:45:39,650
Jest w porządku

1479
01:45:41,709 --> 01:45:45,375
Naprawdę mi przykro... panno Bing

1480
01:45:46,084 --> 01:45:46,909
Nie płacz

1481
01:45:54,376 --> 01:45:55,833
Gao zatrudnił świetnego trenera

1482
01:45:55,834 --> 01:45:57,484
z Niemiec, żeby mógł...

1483
01:45:57,501 --> 01:45:58,784
wyjść za mąż

1484
01:45:59,376 --> 01:46:01,530
Ta dwójka to dobry mecz

1485
01:46:02,001 --> 01:46:03,651
Wiedziałem, że to się stanie

1486
01:46:04,126 --> 01:46:06,921
Xiaoyi jest dla niego za wysoki

1487
01:46:07,292 --> 01:46:08,805
Xiaoyi, nie smuć się

1488
01:46:08,876 --> 01:46:11,442
Dobrzy ludzie zawsze wchodzą ostatni

1489
01:46:16,792 --> 01:46:18,717
Rzuć bukiet

1490
01:46:19,042 --> 01:46:20,326
Chodź

1491
01:46:20,917 --> 01:46:24,767
Xiaoyi, chodźmy!

1492
01:46:47,542 --> 01:46:49,513
Aiya Xiaoyi to ma

1493
01:47:00,501 --> 01:47:01,784
Dlaczego ja?

1494
01:47:02,709 --> 01:47:04,222
Dlaczego nie?

1495
01:47:14,709 --> 01:47:16,313
Dlaczego nie jesteś tam na górze?

1496
01:47:24,292 --> 01:47:25,622
Powinieneś być tam na górze

1497
01:47:27,084 --> 01:47:29,147
Dobrzy ludzie zawsze wchodzą ostatni

1498
01:47:39,917 --> 01:47:42,392
Sanoka, czas na szampana

1499
01:47:46,376 --> 01:47:48,301
Wszyscy wiedzieliście?

1500
01:47:48,584 --> 01:47:49,868
Tak!

1501
01:47:54,292 --> 01:47:56,492
Naprawdę rzuciłeś coaching?

1502
01:48:04,876 --> 01:48:06,159
zrobiłem
